Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“européen a toujours soutenu” in English

15 examples
Le Parlement européen a toujours soutenu les condamnés à mort et s'est toujours exprimé contre la peine de mort.
The European Parliament has always pleaded for people sentenced to death, and has always spoken out against the death penalty.
Le Parlement européen a toujours soutenu la paix, la stabilité et la défense des droits de l'homme dans la péninsule coréenne.
The European Parliament has always supported peace and stability and the defence of human rights in the Korean Peninsula.
C'est pourquoi le Parlement européen a toujours soutenu un élan maximum envers l'accord d'association entre l'Union européenne et le Mercosur.
For this reason the European Parliament has always supported giving maximum impetus to the association agreement between the European Union and Mercosur.
Mon groupe, le groupe socialiste au Parlement européen, a toujours soutenu le projet Galileo et maintenant nous sommes également favorables au résultat qui a été obtenu.
My group, the Socialist Group in the European Parliament, has always backed the Galileo Project and we are now also backing the result that has been established.
Le Parti Populaire Européen a toujours soutenu la promotion de la diversité en tant qu'objectif important de l'Union européenne, ainsi que la lutte contre la discrimination.
The European People's Party has always supported the promotion of diversity as an important objective of the European Union and the fight against discrimination.
Notre vote de demain constituera en effet la première étape pour que ce règlement, qui date de 2005 et que le Parlement européen a toujours soutenu et appelé de ses vœux, voie enfin le jour.
Our vote tomorrow will, in fact, be the first stage in the introduction of this regulation, which dates from 2005, and which the European Parliament has always supported and called for.
Madame le Président, le Parlement européen a toujours soutenu avec force l'abolition des contrôles des personnes aux frontières internes, objectif par ailleurs mentionné dans l'article 7A du Traité.
Madam President, the European Parliament has always strongly supported the abolition of internal frontier controls on persons, an aim written into the Treaty under Article 7a.
Le Parlement européen a toujours soutenu les résolutions de l'ONU et les circonstances actuelles sont suffisamment favorables pour que la communauté internationale aborde une nouvelle fois ce problème.
The European Parliament has always supported the UN resolutions, and now is a good opportunity to focus attention on them again and put this issue back on the international agenda.
(BG) Le Parlement européen a toujours soutenu l'Ukraine sur la voie de la démocratie, sur la base des principes de l'état de droit et du partage avec nous de valeurs communes sur l'intégration européenne.
(BG) The European Parliament has always supported Ukraine on its journey towards democracy, based on the principles of the rule of law and sharing with us common values on European integration.
auteure. - (EN) Madame la Présidente, le groupe libéral au Parlement européen a toujours soutenu le mandat d'arrêt européen en raison de son importance dans la lutte contre la grande criminalité transfrontalière.
author. - Madam President, the Liberal Group in the European Parliament has always been supportive of the European Arrest Warrant because of its importance in the fight against serious cross-border crime.
Je suis heureux de pouvoir dire que le Parlement européen a toujours soutenu le projet d'OCM unique, y compris l'intégration du secteur maraîcher et du secteur vitivinicole après l'achèvement des réformes dans ces secteurs.
I am glad to say that the European Parliament has always fully endorsed the single CMO project, including the integration of fruit and vegetables and wine after the completion of the reforms in those sectors.
Dans la mesure où le Parlement européen a toujours soutenu avec fermeté une décision-cadre protectrice et forte offrant un niveau élevé de protection des données, le Conseil devrait examiner avec sérieux les amendements du Parlement.
Since the European Parliament has always resolutely supported a strong, protective Framework Decision which would make a high level of data protection possible, the Council should give serious consideration to Parliament's amendments.
Il est vrai que le Parlement européen a toujours soutenu, qu'en cas de réserve vis-à-vis de la coopération renforcée, on puisse, en dernier recours, passer à la possibilité d'appliquer effectivement, même en dépit du veto, ce type d'intégration différenciée.
It was always Parliament's line that, with all restraint regarding closer cooperation, it should be possible to go over to that side as a last resort, to actually be able to carry out differentiated integration of this kind by means of a veto.
Chers collègues, le Parlement européen a toujours soutenu de manière cohérente tout effort consenti par la Communauté au niveau de l'élaboration, de la mise en place et de l'exécution de la législation en matière d'égalité des chances et de non-discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
Fellow Members, the European Parliament has always consistently supported every effort made by the Community in drafting, implementing and enforcing legislation relating to equal opportunities and non-discrimination against people with disabilities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.