News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen a pris acte” in English
6 examplesLe Conseil européen a pris acte des résultats des diverses opérations illustrées dans le rapport.
The European Council has taken note of the results of the various operations described in the report.
Comme vous le savez, le Parlement européen a pris acte des conclusions du Conseil du 8 décembre 2009.
The European Parliament, as you know, has taken note of these Council conclusions of 8 December 2009.
président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, Monsieur Higgins, comme vous le savez, le Conseil européen a pris acte des résultats du référendum irlandais sur le traité de Lisbonne.
Mr President, Mr Higgins, as you know, the European Council has acknowledged the results of the Irish referendum on the Treaty of Lisbon.
Le Conseil européen a pris acte avec satisfaction du fait que les troupes russes se sont retirées des zones adjacentes à l'Ossétie du Sud et à l'Abkhazie, faisant ainsi un pas essentiel vers l'application du plan en six points.
The European Council has noted with satisfaction that Russian troops have withdrawn from the zones adjacent to South Ossetia and Abkhazia as an essential step to implementing the six-point plan.
Dans la résolution, le Parlement européen a pris acte des conséquences des derniers arrêts de la Cour de justice des Communautés européennes dans les affaires Viking, Laval et Rüffert ainsi que de la nécessité de poursuivre le débat au sein du Parlement européen.
In the resolution the European Parliament noted the consequences of the latest decisions of the European Court of Justice in the Viking, Laval and Rüffert cases and the need for further debate within the European Parliament.
Dans ce contexte, il est également important de noter que le Conseil européen a pris acte de l’importance de l’enjeu du changement climatique, confirmant notamment que l’augmentation de la température mondiale annuelle ne doit pas dépasser 2 degrés centigrades par rapport à l’époque préindustrielle.
In this context, it is also important to note that the European Council acknowledged the immensity of the challenge of climate change, specifying in particular that the global annual increase in surface temperatures must not exceed two degrees Celsius in relation to the pre-industrial era.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
