Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“européen a montré qu'il” in English

9 examples
Le Conseil européen a montré qu'il savait tirer les conséquences du combat qui nous attend.
The European Council showed that it was able to draw the consequences of the fight that lies ahead.
À l’opposé, en adoptant le rapport Böge, le Parlement européen a montré qu’il était cohérent avec ses déclarations.
By contrast, the European Parliament, in adopting the Böge report, has shown that it is consistent in what it professes.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Parlement européen a montré qu'il était en mesure d'assumer ses responsabilités.
Mr President, Commissioner, Parliament has demonstrated that it is willing to shoulder its responsibilities.
Le Parlement européen a montré qu’il en était conscient en adoptant le 10 mars 2005 une résolution sur la future réforme de l’organisation commune du marché du sucre.
The European Parliament demonstrated its awareness of this fact by adopting a resolution on the future reform of the common market organisation for sugar on 10 March 2005.
Lors de l'investiture en 1994, le Parlement européen a montré qu'il faisait valoir ses droits tant dans les auditions individuelles que dans les votes collégiaux d'avis conforme.
During the 1994 appointment of the Commission, the European Parliament demonstrated that it was exercising its rights in regard both to hearings of individuals and to the vote to approve the college as a whole.
En décidant d'adopter un certain nombre d'amendements, le Parlement européen a montré qu'il était possible de pallier en partie aux défaillances que je viens de souligner - mais on est loin d'y avoir totalement remédié.
Through its decision to adopt a number of amendments, the European Parliament has pointed to possible ways of partly, but far from entirely, reducing the deficiencies to which attention has been called.
Il est vrai que chaque État membre a ses propres problèmes, mais le Parlement européen a montré qu'il était possible de surmonter les différences et de se mettre d'accord sur les droits dont bénéficieront tous les citoyens européens.
It is true that each Member State has its own issues, but the European Parliament has shown that differences can be bridged and that we can agree on rights for all European citizens.
Le Parlement européen a montré qu'il était capable de prendre des décisions opérationnelles. Il est donc juste que le traité de Lisbonne accorde davantage de pouvoirs à ce Parlement, c'est-à-dire aux représentants élus des citoyens européens.
The European Parliament has shown that it is capable of taking operational decisions and it is therefore right that the Treaty of Lisbon should give more power to the Parliament, in other words to the elected representatives of Europe's citizens.
Au travers du vote d'aujourd'hui, le Parlement européen a montré qu'il est ouvert à la signature d'un nouvel accord concernant le traitement et le transfert de données de messagerie financière dans le cadre du programme de surveillance du financement du terrorisme.
The European Parliament has demonstrated through today's vote that it is receptive to signing a new agreement on the processing and transfer of financial messaging data as part of the Terrorist Finance Tracking Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.