News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“européen a insisté sur” in English
10 examplesAfin que ces missions soient remplies de façon optimale, le Parlement européen a insisté sur les points complémentaires suivants: le programme «Douane 2000» doit:
With a view to ensuring that these tasks can be carried out as well as possible, the European Parliament raised a number of additional key points. In the 'Customs 2000' programme:
À cet égard, le Conseil européen a insisté sur la nécessité de renforcer le PNUE et d'envisager sa revalorisation institutionnelle en créant une agence environnementale des Nations unies.
In this regard, the European Council has stressed the need to reinforce UNEP and to consider its institutional upgrading by creating a UN environment agency.
Toutefois, le Parlement européen a insisté sur le fait que les tapis orientaux ne devaient pas être concernés car la libération des colorants azoïques reste en dessous des seuils acceptables.
However, the European Parliament insisted that oriental carpets be excluded because the release of these azo-colorants remains below acceptable thresholds.
C'est la raison pour laquelle le Parlement européen a insisté sur la nécessité d'une nomination aussi rapide que possible et nous soutiendrons toute mesure qui visera à accélérer ce processus.
This is why Parliament has pressed for it to happen as speedily as possible, and we shall support any measure which expedites the process.
Le Parlement européen a insisté sur des amendements qui, d'après lui, serviront de base à un règlement équilibré et applicable, en tenant compte des développements scientifiques et technologiques.
The European Parliament insisted on amendments which it believed would be the basis for a balanced and enforceable regulation taking into account scientific and technological developments.
Il est vrai que le Parlement européen a insisté sur cette question par le passé et que nous sommes conscients de la véritable possibilité réelle de faire évoluer la situation des droits de l’homme par un travail acharné et uni.
The fact is that the European Parliament has pushed this issue in the past, and we know that it is in actual fact possible to change the human rights situation by working hard and in unison.
Dans le domaine des synergies entre les fonds structurels, le Parlement européen a insisté sur la nécessité d'éviter une trop forte concentration de capacité dans les groupements économiques et les régions de l'Union les mieux classées.
In terms of synergies between the Structural Funds, the European Parliament has insisted on the need to avoid a high concentration of capacity in economic clusters and top European Union regions.
Lors du lancement du second cycle de la stratégie de Lisbonne, ou du second cycle de Lisbonne, le Conseil européen a insisté sur le fait que pendant la période 2008-2010 nous devrions tourner tous nos efforts en premier lieu vers une mise en œuvre cohérente des réformes.
At the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, or the second Lisbon cycle, the European Council stressed that in the period between 2008 and 2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.
En septembre, le Parlement européen a insisté sur la nécessité de poursuivre une politique de prévention efficace contre les feux de forêt et a réaffirmé que la Communauté doit encourager les mesures de surveillance et de prévention, en particulier dans le cadre du règlement Forest Focus.
In September the European Parliament insisted on the need to continue pursuing an effective prevention policy against forest fires, and reaffirmed that the Community should promote monitoring and prevention measures, especially within the framework of the Forest Focus Regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
