Le Parlement européen a clairement exprimé son souhait de voir les troupes d'occupation turques se retirer du nord de Chypre.
The European Parliament has clearly stated that it would like to see the Turkish occupying forces withdrawn from northern Cyprus.
Le Parlement européen a clairement exprimé son soutien aux aspirations de l’Ukraine et de la Moldavie de devenir candidats à l’adhésion.
The European Parliament has clearly expressed its support for the aspirations of Ukraine and Moldova to become candidates for membership of the European Union.
Aujourd'hui, le Parlement européen a clairement exprimé son point de vue. Nous attendons maintenant de la Commission qu'elle fasse les propositions nécessaires pour permettre d'élaborer des politiques encore plus détaillées pour ce secteur.
Today, the European Parliament clearly expressed its point of view, in the light of which we expect the Commission to make the necessary proposals and so enable even more detailed policies to be drafted for the sector.
Dans sa résolution de mars, le Parlement européen a clairement exprimé sa position selon laquelle, afin de résoudre plus efficacement les problèmes causés par les catastrophes naturelles, le Fonds de solidarité doit faire l'objet d'un nouveau règlement.
In its March resolution, the European Parliament clearly expressed its position that in order to solve the problems caused by natural disasters more effectively, there needs to be a new Solidarity Fund regulation.