Le Parlement européen a adopté aujourd'hui une proposition de décision du Conseil pour la création d'un Réseau européen des migrations.
in writing. - (PT) The European Parliament has today adopted a proposal for a Council decision establishing a European Migration Network.
Le Parlement européen a adopté aujourd’hui un rapport sur le Code de conduite de l’Union européenne en matière d’exportation d’armements.
Today, the European Parliament has adopted a report on the European Union’s Code of Conduct on Arms Exports.
Le Parlement européen a adopté aujourd'hui la directive «Télévision sans frontières» résultant d'un compromis obtenu par le comité de conciliation.
The European Parliament has today adopted the 'TV Directive' which has come to us from conciliation.
Monsieur le Président, le Parlement européen a adopté aujourd'hui le rapport de M. Cashman sur la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement.
Mr President, today, the European Parliament adopted Mr Cashman's report on the implementation of the Millennium Development Goals.
Dans la perspective du prochain sommet UE-Russie, le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution qui comporte une proposition sur les sujets qui devraient être abordés au sommet.
In connection with the approaching EU-Russia Summit, the European Parliament has today adopted a resolution containing a proposal of the subjects which should be discussed at the summit.
par écrit. - (PT) Le Parlement européen a adopté aujourd'hui, en première lecture, un rapport sur l'exemption d'exploitants du secteur alimentaire du règlement sur l'hygiène des denrées alimentaires.
in writing. - (PT) The European Parliament today adopted, at first reading, a report on the exemption of food business operators from the Regulation on the hygiene of foodstuffs.