Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“européen étant donné” in English

19 examples
Cette situation est inacceptable sur le marché européen étant donné qu'elle est incompatible avec les exigences du marché intérieur.
That is not acceptable in the European market and is contrary to the requirements of the single market.
C'est un précédent très grave pour le commissaire européen, étant donné qu'il est sur le point de rédiger une Livre blanc sur une Agence de sécurité alimentaire.
This is a very bad precedent for the European Commissioner, given that he is about to write a White Paper on a food safety agency.
J'ai voté pour les restrictions du budget 2012 du Parlement européen, étant donné les contraintes économiques, financières et sociales subies par les États membres.
in writing. - I voted to restrict the EP budget for 2012, given the economic, financial and social constraints on EU Member States.
Je voudrais à nouveau adresser mes remerciements au groupe de travail et à l'équipe du Parlement européen étant donné que nous avons passé beaucoup de temps ensemble.
I would like once again to underline my gratitude to the working party and the European Parliament team because we spent a lot of time together.
La Commission est également favorable à un dialogue social au niveau européen étant donné que les partenaires sociaux ont un rôle décisif à jouer dans la gestion de la crise.
The Commission also supports social dialogue at a European level, as the social partners have a decisive role to play in managing the crisis.
Je me réjouis que la Commission ait proposé un règlement modernisant le droit d'asile européen - étant donné les circonstances, une telle mise à jour est nécessaire et urgente.
I welcome the fact that the Commission has proposed a regulation updating EU asylum law since, given current circumstances, this is urgently needed.
Je considère qu’il convient de consulter le Comité économique et social européen étant donné l’importance stratégique des réformes de la politique agricole commune en 2003 et 2004.
I consider that the European Economic and Social Committee should be consulted in view of the strategic importance of the common agricultural policy reforms in 2003 and 2004.
Nous avons toujours soutenu que ces mesures n'auraient pas dû être prises au niveau européen, étant donné les différences marquées et les diverses traditions qui existent dans chaque État membre.
We have always argued that this should not have been done at European level, given the stark differences and the different traditions that exist in each Member State.
Pour finir, je voudrais encore exprimer ma gratitude pour l'excellente collaboration au sein du Parlement européen, étant donné que c'est aujourd'hui la dernière fois que je peux y prendre la parole.
Finally, because this is the last time that I shall have the opportunity of addressing the House, I should like to express my appreciation of the high level of cooperation that exists in the European Parliament.
C’est un des principaux arguments en faveur d’un système satellitaire européen étant donné que le système GPS américain est un projet militaire que le gouvernement des États-Unis peut bloquer à tout moment.
This is one of the main arguments in favour of a European satellite system given that the American GPS system is a military project which the US Government can jam at any moment.
Je voudrais signaler aux deux rapporteurs que la Commission accepte tous les amendements proposés par le Parlement européen, étant donné qu'ils contribuent en grande majorité à améliorer et à clarifier notre texte original.
I would like to make it clear to both rapporteurs that the Commission accepts all the amendments tabled by the European Parliament. This is because the vast majority of the amendments help to improve and clarify our original text.
Vous savez qu'une exécution saine et efficace des Fonds structurels revêt une importance fondamentale pour la crédibilité et l'efficacité des institutions communautaires et, en particulier, du Parlement européen, étant donné ses fonctions de contrôle.
As you are aware, the sound and efficient implementation of the Structural Funds is of fundamental importance for the credibility and effectiveness of the Community institutions, in particular the European Parliament, considering its monitoring functions.
Le moment est venu d'envisager l'avenir du Fonds social européen étant donné que la mise en oeuvre du nouvel objectif 3, proposé par le règlement, est de sa compétence exclusive et que son application est intimement liée au développement des plans nationaux pour l'emploi.
We have an important opportunity to plan the future of the European Social Fund since the new Objective 3 that is proposed in the regulation will be exclusively applied in respect of the European Social Fund and its activities are closely linked to the development of the national employment plans.
Expressions with “européen étant donné”
parlement européen étant donné6 niveau européen étant donné4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.