Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“européen élu au suffrage” in English

14 examples
Le Parlement européen élu au suffrage universel n'a aucune influence directe sur 50 % du budget.
The directly elected European Parliament has no direct influence on 50 % of the budget.
C’est ce que le Parlement européen, élu au suffrage direct, est parvenu à réaliser avec un tel budget.
That is what the directly-elected European Parliament has managed to do with a budget like this one.
Alors que les parlements nationaux sont vieux d'un siècle, voire de plusieurs, le Parlement européen, élu au suffrage direct, date de 1979.
By contrast, the national parliaments are a century or even several centuries old, while the European Parliament elected by direct suffrage dates from 1979.
J'entends encore le grand discours prononcé le 17 juillet 1979 par Louise Weiss, doyenne d'âge du premier Parlement européen élu au suffrage direct.
The great speech given by Louise Weiss on 17 July 1979, here in Strasbourg, in her capacity as Oldest Member of the first directly elected European Parliament still rings in my ears.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je pense que ce débat illustre à merveille le rôle d'un Parlement européen élu au suffrage direct.
Vice-President of the Commission. Mr President, I think that this debate has illustrated excellently the role of a directly-elected European Parliament.
(DE) Madame la Présidente, il y a trente ans, j'étais ici, à Strasbourg, quand le Parlement européen élu au suffrage universel direct s'est réuni pour la première fois.
(DE) Madam President, thirty years ago I was here in Strasbourg when the directly elected European Parliament met for the first time.
Certes, un pas important vers la démocratisation a été accompli avec l'émergence du Parlement européen élu au suffrage universel et disposant d'un pouvoir de codécision.
Of course, one important step towards democratization was taken with the emergence of the European Parliament, elected by universal suffrage and having powers of codecision.
Quelle ironie pour ceux qui parlent de respecter le "non" et les résultats, de dire que le traité pourrait en réalité donner plus de pouvoirs au Parlement européen, élu au suffrage direct.
How ironic it is, for those who talk about respecting the 'no' and about the outcome, that the Treaty would actually give more power to the directly elected European Parliament.
Il s'agissait d'une Communauté qui ne disposait même pas d'un Parlement européen élu au suffrage universel et qui entamait les négociations pour l'adhésion des pays du Sud, la Grèce, l'Espagne et le Portugal.
It was a Community that did not even have a European Parliament elected through universal suffrage, and which was beginning the negotiations on the accession of the southern countries: Greece, Spain and Portugal.
De surcroît, les partisans de cette Constitution n’ont pas caché aujourd’hui que l’Europe devait être gouvernée non par les gouvernements nationaux, mais bien par une Commission forte dont la légalité parlementaire émane d’un Parlement européen élu au suffrage direct.
What is more, the adherents of this Constitution have not today concealed the fact that Europe is to be governed not by the countries’ governments but by a strong Commission whose parliamentary legality lies in the directly elected European Parliament.
Monsieur le Président, près de 20 ans après que le Parlement européen, élu au suffrage universel, a produit un projet de Constitution, dit "projet Spinelli", nous réussissons à rédiger le texte d'une Constitution pour une Union européenne composée de 25 États et de 480 millions de citoyens.
Mr President, almost 20 years after the European Parliament, elected by universal suffrage, produced a draft Constitution, the 'Spinelli draft', we are achieving a text for a Constitution for a European Union made up of 25 States and 480 million citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.