En effet, une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union.
Once every five years, the European Parliament decides who will head another EU institution.
Mesdames et Messieurs, permettez-moi de le répéter encore: une fois tous les cinq ans, le Parlement européen élit la personne qui dirigera une autre institution de l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, allow me to repeat: once every five years the European Parliament decides who will lead another European Union institution.
La réforme des Traités fait du Parlement européen en règle générale un co-législateur à égalité de droits. Le Parlement européen élit désormais le président de la Commission européenne.
With the reform of the Treaty, the European Parliament will, as a rule, be an equal co-legislator and in future the European Parliament will elect the president of the European Commission.