En même temps, nous devons aussi travailler à l'européanisation de la politique énergétique.
At the same time, we must also work on the Europeanisation of energy policy.
Aidez-nous à avancer dans l'"européanisation" de la politique intérieure et à veiller à ce que l'Europe ne soit pas affaiblie par le nationalisme.
Help us to make progress with 'europeanising' internal policy and to ensure that Europe does not become weakened by nationalism.
La Commission européenne doit faire pression pour une meilleure coopération entre les États membres et pour l'européanisation de la politique nucléaire.
The European Commission must press for better cooperation between Member States and for Europeanisation of nuclear policy.
Toutefois, nous devons également dire "oui" à la recherche, l'innovation et l'éducation ou, en d'autres termes, à une plus grande européanisation de la politique en matière d'enseignement et de recherche.
However, we must also say 'yes' to the Research, Innovation and Education Area, in other words to the greater Europeanisation of education and research policy.
Parce que nous - je veux dire par là l'Allemagne, avec sa grande coalition de rouges et de verts qui a conclu un traité impossible avec la Russie et évité l'européanisation de la politique énergétique - avons établi un lien avec la Russie.
We need him because we - by which I mean Germany, with its Grand Coalition of red and green that has entered into an impossible treaty with Russia and avoided the Europeanisation of energy policy - because we have established a link with Russia.
Parce qu'ils doivent savoir pourquoi ils sont censés vouloir l'Europe, il faut une perspective d'avenir claire pour l'européanisation de la politique, afin de s'attaquer à l'échelle européenne aux problèmes qui ne peuvent se résoudre au niveau national.
Because people have to know why they are supposed to want Europe in the first place, what is needed is a clear future perspective for the Europeanization of policies, in order to tackle problems which cannot be solved nationally on a European level.
Le Conseil "Énergie" du 3 décembre, suivi de la chance unique de voir les chefs d'État et de gouvernement se pencher sur la question de l'énergie le 4 février, donnera un nouvel élan à nos objectifs communs et à notre européanisation de la politique énergétique.
The Energy Council on 3 December, followed by the unique opportunity for the Heads of State or Government to address the issue of energy on 4 February, will provide impetus for our common goals and for the Europeanisation of energy policy.
Dans les États membres de l'Union européenne, il n'existe pas la moindre charte des droits fondamentaux, politique de la justice, ou européanisation de la politique intérieure qui soient propres à former la seule base juridique admissible pour ce qui nous occupe ici.
There is no basic charter of rights, no common justice policy, no Europeanization of the internal policies of the Member States of the European Union, which might be the only imaginable constitutional basis for what is happening here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.