Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“eurodac doit” in English

9 examples
Eurodac doit être impérativement rejeté.
Eurodac must of necessity be rejected.
Elle estime que le système Eurodac doit être géré par la Commission et non par les États membres.
She considers that the Eurodac system should be managed by the Commission and not by the Member States.
Eurodac doit, tout au contraire, contribuer à maintenir cette capacité d'hospitalité en empêchant les abus du système.
Eurodac should, on the contrary, help contribute towards our ability to provide hospitality, whilst preventing abuse of the system.
Nous pensons que la mise en uvre du système Eurodac doit plutôt être envisagée dans la perspective des possibilités qu'il offre dans ce sens.
We consider however that the establishment of Eurodac should be seen in the light of the opportunity to achieve such a humane and generous asylum policy within the European Union.
Le système Eurodac doit fonctionner de pair avec la réforme de la Convention de Dublin et je suis quelque peu préoccupé par l'attitude que le Conseil a adoptée par le passé.
Eurodac has to run hand in hand with the reform of the Dublin Convention and I am somewhat concerned at the attitude that the Council has adopted in the past.
Nous considérons, en revanche, que la mise en place d'Eurodac doit être envisagée dans la perspective d'une telle politique, humaine et généreuse, au sein de l'Union européenne.
On the other hand, we think the setting up of Eurodac should be seen in the light of the opportunity to achieve such a generous and humane asylum policy within the European Union.
Si le système Eurodac doit être favorablement accueilli comme un instrument technique évitant les abus, il ne faut pas perdre de vue les racines du problème, c'est-à-dire la situation dans les pays d'origine.
Although the Eurodac system must be welcomed as a technical instrument to prevent abuse, we should not lose sight of the root of the problem, that is, the situation in refugees' home countries.
La discussion sur la convention Eurodac doit être menée à la lumière de la convention de Dublin, car c'est celle-ci qui fixe les critères qui déterminent quel État membre est responsable de l'examen d'une demande d'asile.
When we discuss the Eurodac Convention, we must do so in the light of the Dublin Convention, because that is where we find the criteria for which Member State is responsible for the examination of an application for asylum.
Aucun amendement n' a été proposé lors du vote en commission, au contraire, nous partagions entièrement l' opinion des socialistes européens, des libéraux et de tous les autres, selon laquelle Eurodac doit entrer en vigueur.
On the vote in the Committee there were no proposals for amendment, but rather full agreement with the Social Democrats and also with the Liberals and with all the others that Eurodac must be set up.
Expressions with “eurodac doit”
système eurodac doit5 eurodac doit être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.