News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eurocrates de bruxelles” in English
6 examplesLes Eurocrates de Bruxelles, eux, seraient infaillibles!
The Eurocrats of Brussels are, on the other hand, infallible.
Les eurocrates de Bruxelles n’ont pas à y être impliqués.
It is not something for Eurocrats in Brussels to become involved in.
Le trafic de véhicules entre tous les États membres n'est qu'un épiphénomène de ce qu'ont voulu les eurocrates de Bruxelles.
The traffic of vehicles between all the Member States is merely a by-product of the wishes of the Brussels Eurocrats.
Les réglementations compliquées que même les eurocrates de Bruxelles trouvent souvent déconcertantes contribuent grandement à la nature défectueuse du système.
The complicated regulations which even Brussels eurocrats often find confusing are a major contributor to the defective nature of the system.
Il est maintenant temps de dire ce que signifie vraiment ce vote: il veut dire "ça suffit" aux eurocrates de Bruxelles qui veulent bâtir un super État loin des intérêts et de l'âme de nos citoyens.
It is now time to state the true significance of this vote: it says 'enough is enough' to the Brussels Eurocrats who want to build a superstate far removed from the interest and soul of our citizens.
Ceux qui ne veulent pas de tout cela, ceux qui s'obstinent à demander du temps, des données et des renvois, en disant que les fautes ont été commises par les habituels eurocrates de Bruxelles, ne défendent pas les oléiculteurs, mais ils les trompent.
Those who do not want all this, those who persist in asking for time, facts and postponements, saying that the fault lies with the same old Eurocrats in Brussels, are not defending olive growers but betraying them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
