On m’a posé une question concernant l’Eurobaromètre sur la biotechnologie.
I was asked a question on the Eurobarometer on biotechnology.
Madame le Président, le dernier eurobaromètre sur la biotechnologie nous apprend plusieurs choses intéressantes.
Madam President, some interesting things can be learned from the latest Eurobarometer on Biotechnology .
La Commission a, de plus, suggéré d'amorcer au sein des États membres une enquête Eurobaromètre sur cette question.
The Commission has also proposed launching a Eurobarometer survey on this subject in the Member States.
La Commission a également demandé la réalisation d'un sondage Eurobaromètre sur l'attitude des Européens vis-à-vis du clonage d'animaux.
The Commission also asked for a Eurobarometer survey to be carried out on the attitude of Europeans towards animal cloning.
Enfin, j'aimerais citer une autre enquête Eurobaromètre sur les nouvelles technologies menée en 2005 sur un échantillon de 25 000 personnes.
Finally, I would like to mention another Eurobarometer survey, which was about new technologies and was carried out in 2005 on a sample of 25 000 people.
Comme vous le savez, la Commission réalise régulièrement des sondages d’opinion publique Eurobaromètre sur des questions relatives à la biotechnologie.
As you know, the Commission regularly conducts Eurobarometer public opinion surveys on issues relating to biotechnology.
Une récente étude Eurobaromètre sur l'égalité des sexes a montré que 62 % des Européens estiment que l'inégalité entre les femmes et les hommes existe toujours dans de nombreux domaines de la société.
A recent Eurobarometer survey on gender equality showed that 62% of Europeans believe that gender inequality still exists in many areas of society.