“euro-méditerranéenne pour le dialogue” in English
4 examples
En ce qui concerne en particulier la région méditerranéenne, j'espère qu'avant la fin de l'année, pourront voir le jour la Banque euro-méditerranéenne et la Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue entre cultures.
In particular, as regards the Mediterranean region, I hope the Euro-Mediterranean Bank and the Foundation for Intercultural Dialogue will be in place by the end of the year.
À la veille de la conférence de Valence, qui a réuni les ministres des affaires étrangères, la Commission a soumis la proposition - finalement approuvée - de compléter ces programmes par une Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue entre les cultures et les civilisations indépendante.
In the run-up to the Valencia conference of foreign ministers, the Commission put forward the proposal, which was finally approved, to complement these programmes with an independent Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue between Cultures and Civilisations.