Les contrôles aux frontières intérieures ont été supprimés. Quant aux autres contrôles, les euro-fanatiques les considèrent comme une forme de crime contre l'humanité.
Checks at the internal borders are being abolished and those that remain are condemned by the Euro-fanatics as some sort of crime against humanity.
Seul l'État-Nation devrait pourvoir décider qui peut ou ne peut pas entrer sur son territoire - sauf que, dans l'esprit des euro-fanatiques, les États-nations européens n'existent plus, puisqu'ils ont été remplacés par le grand État sans frontière qu'est l'Union européenne.
Deciding who can and cannot enter a nation state should be the sole concern of the nation state - except that, in the minds of the Euro-fanatics, European nation states no longer exist, having been replaced by the great EU borderless state.
Cela dit, que faut-il faire de tous ces euro-fanatiques - en particulier dans ces pays - et de la CDU en Allemagne, et même du grand président Chirac en personne, dont l’ardeur pour le développement sans fin de l’Union européenne refroidit subitement dès que l’on atteint le Bosphore?
However, what is one to make suddenly of all these euro-fanatics – especially down there – and the CDU in Germany, and even the great President Chirac himself, whose ardour for the European Union's endless development suddenly cools when they reach the Bosphorus?