Un malheur n’arrivant jamais seul pour les euro-fédéralistes, d’après le même sondage, 63% des Français et 68% des Néerlandais veulent reprendre des pouvoirs à l’Union européenne ou la quitter.
It never rains but it pours for the Euro-federalists: according to the same poll, 63% of French people and 68% of Dutch people want to take back a number of powers from the European Union or to leave it altogether.
Ce nouveau «package», tout droit sorti des hautes sphères bureaucratiques des euro-fédéralistes, participe pleinement au processus de submersion et d’immigration-invasion voulu par la Commission.
This new ‘package’, which comes straight from the upper echelons of Euro-federalist bureaucracy, is an integral part of the submersion and immigration/invasion process desired by the Commission.
En 1995, les fédéralistes d'Ottawa l'ont emporté de peu, bénéficiant des mêmes avantages que les euro-fédéralistes maastrichiens en France en 1992 - vote des minorités ethniques, pressions des autorités médiatiques et financières.
In 1995, the Ottawa federalists won by a narrow margin, benefitting from the same advantages as the Maastricht Euro-federalists in France in 1992 - ethnic minority vote, financial and media related pressures.
En effet, alors qu'il ne fait de doute pour personne que chaque État membre de l'Union a ses propres lois, traditions juridiques, ou codes, voici un énième assaut de ces euro-fédéralistes forcenés: la volonté de créer une "culture judiciaire européenne".
Indeed, while everyone knows that each EU Member State has its own laws, legal traditions, and codes, here we have yet another assault by these fanatical Euro-federalists, in the shape of their desire to create a 'European judicial culture'.