Le sommet euro-africain sur la migration se tiendra la semaine prochaine à Rabat.
The Euro-African Summit on migration will take place next week in Rabat.
Le fait que vous ayez convoqué le premier sommet euro-africain depuis sept ans suffit à résumer la situation.
The fact that you have called the first EU-Africa summit in seven years says it all.
C'est ce que montre d'ailleurs le partenariat euro-africain dont la prochaine réunion devrait avoir lieu très prochainement.
The Euro-African partnership, whose next summit is planned to take place in the very near future, is testimony to this.
Secundo, je voudrais dire que le «pacte euro-africain» que propose la Commission dans sa communication semble une excellente idée.
Secondly, I would like to say that the ‘Euro-Africa Pact’ proposed by the Commission in its communication seems like an excellent idea.
Monsieur le Président, le récent sommet euro-africain présente des aspects préoccupants et même dérangeants, mais aussi de satisfaction et d' espoir.
Mr President, the recent Euro-African Summit has given rise to concern, even vexation, but at the same time, it has also given rise to satisfaction and hope.
J’estime que le sommet euro-africain sera l’occasion de discuter de tous ces problèmes, mais ce dont nous avons besoin avant tout, c’est d’une stratégie à la fois intégrée et cohérente pour l’Union européenne.
I believe that the Euro-African summit will be an opportunity to discuss all these problems, but what we need above all is an integrated and cohesive European Union strategy.
Le sommet UE-Maroc, premier du genre, par exemple, constituera un forum idéal pour promouvoir l'espace de coopération atlantique euro-africain, qui inclut Madère, les Açores, les Canaries et les pays voisins, notamment le Maroc.
The pioneering EU-Morocco Summit, for example, will be an ideal forum for promoting the Euro-African Atlantic Cooperation Area, which will include Madeira, the Azores, the Canaries and neighbouring countries, especially Morocco.
Un sommet de Lisbonne couronné de succès sera un moment de grande valeur symbolique, un moment où nous confirmerons le partenariat toujours plus étroit entre nos deux continents, un moment où nous conclurons un nouvel et ambitieux pacte euro-africain.
A Lisbon Summit crowned with success will be a moment of great symbolic value in which we shall confirm the ever closer partnership between our two continents and in which we shall conclude a new and ambitious Euro-African pact.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.