Une politique de change inexistante et un euro surévalué.
A non-existent exchange policy and an overvalued euro.
Les troubles récents en Grèce sont clairement liés au chômage, conséquence d'un euro surévalué.
Greece's recent unrest is clearly linked to unemployment, resulting from an overvalued euro.
Toutes les sanctions vont vers ceux qui connaissent déjà des difficultés, même si ces dernières résultent d'un euro surévalué vis-à-vis du dollar.
All the punishments are applied to those already in difficulty, even when these are the result of a euro overvalued against the dollar.
Enfin, se pourrait-il que la crise que nous traversons ouvre les yeux de la Commission quant à l'impact dévastateur d'un euro surévalué sur l'économie européenne?
Lastly, could it be that the crisis we are going through will finally make the Commission aware of the devastating impact of an over-valued euro on the European economy?
Parler d'euro surévalué, comme certains ont tendance à le faire aujourd'hui, n'a aucun sens économique et relève plus de la rhétorique de préau que de la réalité économique.
To talk about an overvalued euro, as some speakers have been inclined to do today, makes no economic sense and has more to do with cheap rhetoric than with economic reality.
Sur le rapport Ruffolo, je veux dire, au nom des défenseurs de la compétitivité industrielle européenne, dossier sur lequel je travaille actuellement, qu'il faut tout faire pour éviter un euro surévalué qui serait négatif pour l'emploi.
With regard to the Ruffolo report, on behalf of the defenders of European industrial competitiveness, which is the dossier on which I am currently working, my sincere wish is that everything be done to avoid an over-valued euro, which would have a negative impact on employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.