- Je souhaiterais remercier M. Eurlings pour son rapport.
I would like to thank Mr Eurlings for his report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à remercier M. Eurlings pour son rapport rédigé avec finesse.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to thank Mr Eurlings for a skilfully produced report.
Il me tient à cœur de remercier chaleureusement notre collègue, M. Eurlings, pour son rapport et pour y avoir accordé la priorité aux droits de l’homme.
I would like to thank our colleague Mr Eurlings most warmly for his report and for giving human rights such a high priority in it.
Je remercie M. Eurlings pour son rapport, qui contient des éléments utiles pour l’évaluation des progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l’adhésion.
Let me thank Mr Eurlings for his report, which includes useful elements for the assessment of Turkey’s progress towards accession.
Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à féliciter M. Eurlings pour son rapport, lequel nous dépeint de manière détaillée la situation actuelle en Turquie.
Mr President, I shall begin by congratulating Mr Eurlings on his report, which offers us an accurate portrayal of the current situation in Turkey.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens également à féliciter M. Eurlings pour son rapport.
Mr President, President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to add my congratulations to Mr Eurlings on his report.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom de la présidence finlandaise, je souhaite remercier le Parlement européen, et en particulier M. Eurlings, pour son rapport complet sur les progrès accomplis par la Turquie sur la voie de l’adhésion.
. Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Finnish Presidency, I wish to thank the European Parliament, and particularly Camiel Eurlings, for what is a comprehensive report on Turkey’s progress in the accession process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.