Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“euphémisme pour” in English

10 examples
Assurer des soins de santé génésique n'est pas un euphémisme pour désigner des services d'avortement.
Providing for reproductive health is not a euphemism for abortion services.
(EN) Monsieur le Président, la protection internationale est un terme codé et un euphémisme pour l'asile.
Mr President, international protection is a coded and euphemistic term for asylum.
Une fois encore, la consommation de tabac n'est autre qu'un euphémisme pour la combustion irréfléchie de substances dangereuses et cancéreuses.
Once again, the use of tobacco is a euphemism for the injudicious incineration of dangerous carcinogenic substances.
N'attendez pas de nous cependant, que nous aidions à corrompre ce concept pour en faire ce qu'il n'est pas: un euphémisme pour "défense d'entrée".
Do not, however, expect us to help subvert this concept and turn it into something it is not: a euphemism for blocking entry.
Il n'a pas renoncé à son concept de "guerre préventive", euphémisme pour légitimer la guerre n'importe où, n'importe quand, sous couvert de lutte contre le terrorisme.
He has not relinquished his concept of 'preventative war', a euphemism used to legitimise war anywhere and at any time on the pretext of combating terrorism.
Malheureusement, pourtant, ils sont un euphémisme pour la privatisation, ou la préparation à la privatisation, des biens et des services publics, qui seront mis en vente, à plus long terme, afin que des investisseurs privés puissent en tirer profit.
Unfortunately, though, they are a euphemism for the privatisation, or preparation for the privatisation, of public assets and services, which will be put up for sale, over the longer term, for private investors to make profit from them.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire Van den Broek, chers collègues, le commissaire a dit que les déclarations de Milosevic dans le passé n'ont pas été suffisantes: c'est là un excellent euphémisme pour exprimer ce que les Italiens associent à un conte.
Mr President, President-in-Office, Commissioner van den Broek, ladies and gentlemen, the Commissioner said that Milosevic's words in the past were not enough: a wonderful euphemism for what in Italy is known as a tall story.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.