News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu une réunion avec” in English
19 examplesNous avons déjà eu une réunion avec les services du médiateur.
We have already had a meeting with the services of the Ombudsman.
Nous avons eu une réunion avec un certain nombre de membres du Congrès américain.
We had a meeting with a number of American Members of Congress.
J'ai eu une réunion avec des pêcheurs de Whitby, dans le Yorkshire, vendredi dernier.
I had a meeting with fishermen from Whitby in Yorkshire on Friday.
Il a également eu une réunion avec moi et avec mes collègues M. Marin et Mme Bonino, aujourd'hui.
He also had a meeting with me and with my colleagues Mr Marín and Mrs Bonino today.
Il y a également eu une réunion avec les dirigeants politiques à Pristina et tous ont manifesté leur soutien au résultat de Rambouillet.
A meeting was also held in Pristina with the political leaders, who all expressed their support for the outcome of the Rambouillet Conference.
La semaine dernière, j'ai eu une réunion avec les représentants des banques européennes, qui m'ont tous dit que c'était un sérieux problème pour eux.
Last week I had a meeting with the representatives of the European banks, who were unanimous in telling me that this was a serious problem for them.
Je sais que vous ne ménagez pas vos efforts sur ces dossiers; d'ailleurs j'ai eu une réunion avec vos rapporteurs et je rencontrerai cet après-midi vos coordinateurs.
I know you are working hard on this; indeed, I met your rapporteurs and will be meeting your coordinators this afternoon.
Cet après-midi, j'ai eu une réunion avec les responsables de ma direction générale en vue d'accroître et de multiplier les efforts de la Commission dans le domaine de la sécurité routière.
This afternoon I had a meeting with the officials in my Directorate-General with a view to enhancing and redoubling the Commission's efforts in the field of road safety.
Lundi, nous avons eu une réunion avec la Commission afin de débattre de l’aide financière concrète envisagée par l’Union européenne, ce qui démontre ainsi sa volonté d’accompagner ses paroles d’actions.
On Monday, we had a meeting with the Commission to discuss what concrete financial aid the EU could provide, thus backing up its words with practical action.
Au sujet du groupe de travail réunissant les régulateurs nationaux, point 19, la Commission a déjà eu une réunion avec les régulateurs en mars dernier et la prochaine réunion est prévue pour le 14 octobre.
As regards the working group of national regulators, mentioned in paragraph 19, the Commission held a meeting with the regulators in March and the next meeting is due to be held on 14 October.
J’ai eu une réunion avec le secrétariat de la Convention de Bâle cette semaine pour aborder cette question, et je suis convaincue que nous y progresserons en vue de résoudre ces questions qui se présentent à nous.
I met with the secretariat of the Basel Convention this week to discuss the issue, and I am reassured that we will make progress there in addressing the issues before us.
Nous avons eu une réunion avec le représentant du président Talabani à Ankara et il a également dit clairement que ce qu'ils voulaient, ce n'était pas la poursuite du terrorisme du PKK, mais bien une solution politique.
We had a meeting with President Talabani's representative in Ankara and he also made it very clear that what they want is not continued PKK terrorism but a political solution.
J' ai d' ailleurs eu une réunion avec les compagnies aériennes, auxquelles j' ai dit très clairement qu' il s' agit là d' un aspect clé - et je crois que nous pouvons obtenir des solutions acceptables pour tout le monde.
I have already held a meeting with the airlines, to whom I made it very clear that this is a key issue, and I think that we can reach solutions that are acceptable to everyone.
Pour ce qui est du nouveau vaccin: comme expliqué plus tôt, j'ai eu une réunion avec les représentants de l'industrie, durant laquelle nous avons longuement évoqué la nécessité de disposer d'antiviraux et d'un nouveau vaccin.
As far as the new vaccine is concerned, as I said, I had a meeting with industry and we discussed at length the need both for antivirals and for the new vaccine.
Pour cette raison, nous avons eu une réunion avec les trois institutions présentes aujourd'hui ici-même à Bruxelles: la Présidence, le président de la Commission, José Manuel Barroso, et le président du Parlement européen, Jerzy Buzek.
To that end, we have had a meeting with the three institutions here in Brussels today: the Presidency, the head of the Commission, Jose Manuel Barroso, and the President of the European Parliament, Jerzy Buzek.
- Monsieur Piotrowski, j’ai eu une réunion avec MM. Bonde et Farage juste avant que ne commence la séance plénière; nous avons abordé cette question et j’attends qu’ils me communiquent par écrit leur point de vue sur la situation et sur les mesures à prendre.
Mr Piotrowski, just before the sitting began I held a meeting with Mr Bonde and Mr Farage; we discussed this issue and I am waiting for them to communicate to me their views about the situation and the measures to be taken in writing.
J'ai eu une réunion avec Mme Andżelika Borys et d'autres représentants de l'opposition biélorusse. Nous avons discuté non seulement de la situation des minorités polonaises au Belarus mais également de la manière dont la Commission et l'Union européenne pourraient les aider.
I had a meeting with Ms Andżelika Borys and other representatives of the Belarus opposition, discussing not only the state of the Polish minorities in Belarus, but also the ways in which the Commission and the European Union could help them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
