Certaines écoles ont enregistré trop d’inscriptions, ce qui a eu une incidence sur la qualité de l’enseignement.
Some schools have been over-subscribed and this has impacted on the quality of the teaching.
Nous nous trouvons au beau milieu d'une crise qui, dans une large mesure, a affaibli les secteurs financier, économique et social et qui a eu une incidence sur le processus d'intégration du marché intérieur.
in writing. - We are in the middle of a crisis, which has, to a large degree, damaged the financial, economic and social sectors and has had a negative impact on the integration process of the internal market.
par écrit. - (RO) Le programme de travail de la Commission européenne pour 2011 ne reflète pas fidèlement les événements marquants qui ont eu une incidence sur l'Europe depuis 2008; il ne répond pas davantage aux espoirs ni aux attentes des citoyens européens.
in writing. - (RO) The Commission Work Programme for 2011 does not reflect adequately the significant events which have had an impact on Europe since 2008, or the hopes and expectations of Europe's citizens either.