La nuit dernière, nous avons eu une discussion avec les ouvriers de Renault.
Last night we had a discussion with the Renault workers.
J'ai brièvement déclaré dans mon intervention que j'avais eu une discussion avec le rapporteur à propos des critiques formulées à l'égard du cinquième programme d'action.
In summary I made it clear that I had been engaged in debate with the rapporteur and in particular with regard to her criticism of the Fifth Action Programme in question.
J’ai eu une discussion avec un responsable de la sécurité et de la protection au travail, qui m’a raconté qu’il s’était trouvé près d’un travailleur à côté duquel il y avait une flamme d’un mètre de haut.
I had a discussion with a workplace safety and protection officer, who told me how he had stood beside a worker, next to whom was a metre-high jet of flame.
J' ai donné cette explication oralement à notre collègue Barón Crespo, mais n' ai pas signé la demande, parce que j' ai eu une discussion avec un représentant de votre cabinet juste avant de recevoir cette demande à signer.
I gave this explanation orally to Baron Crespo, but did not sign the proposal, because just before his request that I sign it, I had a conversation with a representative of your Office.
Il y a eu une discussion avec la Commission et j'espère sincèrement que le nouveau commissaire ne soutient plus la précédente position selon laquelle nous devrions regrouper l'ensemble des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées.
There was an argument with the Commission, and I very much hope that the new commissioner no longer supports the earlier position that we should combine all Protected Designations of Origin with Protected Geographical Indication.