Nous avons eu un premier échange de vues les 6 janvier et 2 février derniers.
On 6 January and 2 February we had an initial exchange of views.
J'ai eu un premier échange de vues au Conseil pas plus tard que la semaine dernière sur un domaine connexe, à savoir la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
I had a first exchange of views in Council only last week on a related area, which is the fight against illegal, unreported and unregulated fishing.
Par exemple, j'ai eu un premier échange intéressant avec le nouveau ministre thaïlandais des Affaires étrangères et nous avons également organisé des réunions de la troïka de l'Union européenne avec l'Indonésie et avec la Chine.
For example, I had a very useful first exchange with the new Thai foreign minister and we also held European Union troika meetings with Indonesia and with China.
Par ailleurs, concernant le problème spécifique de la gestion des migrations économiques, le Conseil, lors de la réunion du 24 février dernier, a eu un premier échange de vues sur le livre vert de la Commission concernant une approche communautaire.
Additionally, in view of the specific problem of dealing with economic migration, the Council, at its meeting on 24 February had an initial exchange of views on the Commission’s Green Book on a Community-wide approach.
Les instances du Conseil ont eu un premier échange de vues sur la crise libanaise le 4 mars dernier et sont revenues sur la question ce matin en présence de M. Roed-Larsen, envoyé spécial des Nations unies, chargé de la mise en œuvre de la résolution 1559.
The Council bodies held an initial exchange of views on the Lebanese crisis on 4 March, and revisited this issue this morning in the presence of Mr Roed-Larsen, the United Nations special envoy responsible for the implementation of Resolution 1559.