Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“eu un impact positif” in English

16 examples
Cela a déjà eu un impact positif sur le terrain.
This has already had a positive impact on the ground.
Ces tendances ont eu un impact positif sur les politiques fiscales des États membres.
These trends had a beneficial impact on the fiscal policies of the Member States.
Il n'y a pas d'autre choix pour pouvoir dire à l'avenir que les décisions d'aujourd'hui ont eu un impact positif.
This is the only way that, in future, we will be able to say that today's decision has had positive results.
Malheureusement, la politique commune de la pêche n’a pas eu un impact positif sur l’industrie de la pêche hauturière écossaise.
Unfortunately, though, Scotland’s offshore fishing industry has not had a happy experience as a result of the common fisheries policy.
La conclusion de l' accord de libre-échange avec le Mexique a eu un impact positif sur la présence de l' économie européenne dans ce pays, au profit des deux parties.
The conclusion of the association agreement with Mexico has had a positive impact on the European business presence in that country, which has benefited both sides.
Deux de ces États ont ouvert leur marché du travail. Par ailleurs, il est à noter que l’Irlande a également agi de la sorte et que cette initiative a eu un impact positif sur son PIB.
Two of these countries have opened up their labour markets, and it should be noted that Ireland has also done so, and that its GDP has benefited as a result.
Nous, en tant que Parlement européen, nous avons renforcé nos relations avec le parlement panafricain et il est évident que ces avancées ont eu un impact positif sur la stratégie commune UE-Afrique.
We, as the European Parliament, have enhanced our relations with the Pan-African Parliament and there is no doubt that these steps forward have had a positive impact on the joint EU-Africa Strategy.
De plus, il ne faut pas oublier qu’en 2003, la France et l’Allemagne ont lancé un important programme de réforme de la sécurité sociale qui a eu un impact positif déterminant sur la durabilité des finances publiques.
In addition to this, it should be borne in mind that, in 2003, France and Germany set in motion an intense programme of welfare state reforms, which had a decisive, positive impact on the sustainability of public finances.
Dans ce domaine, le "programme de Stockholm" et l'"IEDDH" ont peut-être eu un impact positif, mais dans bien d'autres domaines, ces deux programmes ou instruments ne sont pas utilisés de manière transparente et démocratique.
In this matter, the 'Stockholm Programme' and the 'EIDHR' might have had a positive impact, but in many other areas, these two programmes/instruments are not used in a democratic and transparent manner.
La participation active de la Commission et la coordination constante de la position des 25 États membres avec la présidence britannique, depuis le Conseil «Télécommunications» de juin, a eu un impact positif sur l’accord final.
The active participation of the Commission and the continuous coordination of the position of the 25 Member States, together with the UK Presidency, since the June Telecom Council, had a positive impact on the final agreement.
La commission juge nécessaire de mettre en place de telles mesures de protection, étant donné qu’elles ont déjà eu un impact positif sur les capacités de la commission et qu’elles ont amélioré sa réponse aux besoins des citoyens.
The Committee believes it to be necessary that such safeguards be put in place, as they have already had a beneficial effect on the Committee’s own capacities and improved its response to European citizens’ needs.
L'étroite collaboration entre le Parlement, le Conseil et la Commission a eu un impact positif sur le résultat de ces négociations, ce qui me permet de soutenir toutes les modifications proposées par votre rapporteur, Mme Weisgerber.
Close cooperation between Parliament, the Council and the Commission has had a positive effect on the outcome of the negotiations, so that I can only agree with all the proposed modifications your rapporteur, Mrs Weisgerber, has made.
C'est ainsi qu'un rapport récent, portant sur un ensemble de projets au nord du Portugal et au sud de l'Italie, démontre que, dans leur très grande majorité, ces projets ont eu un impact positif, et dans certains cas très positif, sur le développement des régions concernées.
Thus a recent report dealing with a number of projects in northern Portugal and southern Italy shows that the vast majority of these have had a positive, and in some cases very positive, impact on the development of the regions concerned.
Et pourtant, il ne fait aucun doute que cette interdiction a eu un impact positif. Si le milliard d’euros consacré aujourd’hui à la culture du tabac était réaffecté progressivement et en temps opportun à la santé, un pas en avant courageux pourrait être effectué pour améliorer cette dernière.
If the EUR 1 billion spent today on growing tobacco were, gradually and in due course, to be reallocated to health, a courageous step could be taken towards improving it.
Notre objectif est clair: permettre aux citoyens européens de se déplacer plus efficacement et améliorer leur vie, tout en veillant à ce qu'ils se sentent en sécurité afin que nous puissions dire à nos électeurs, grâce à nos instruments de réglementation, que notre action a eu un impact positif.
For us the goal is clear, which is to enable EU citizens to move about more effectively and make their lives more comfortable but, at the same time, they should feel safer, so that, thanks to our regulations, we can tell our electors, tell the people, that we have made a positive contribution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.