Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“eu un empêchement” in English

8 examples
- Monsieur le Président, j’excuserai tout d’abord Mme Randzio-Plath qui a eu un empêchement.
Mr President, I will begin by presenting the apologies of Mrs Randzio-Plath, who is unable to be present.
Monsieur le Président, je voudrais présenter les excuses de mon groupe pour l'absence de M. Scarbonchi, qui a certainement eu un empêchement de dernière minute.
Mr President, I wish to apologize on behalf of my group for the absence of Mr Scarbonchi, who must have unexpectedly been unable to attend.
Monsieur le Président, M. Harder a eu un empêchement, permettez-moi donc, au nom du groupe des libéraux, de remercier et de féliciter M. Brok pour son rapport bien conçu.
Mr President, Mr Haarder could not make it to this session, and so on behalf of the Liberal Group I would like to thank Mr Brok for a well-drafted report, and to congratulate him on this.
Monsieur le Président, je m'exprime au nom de mon collègue Andrews, qui a eu un empêchement de dernière minute mais qui tenait quand-même à faire connaître son point de vue sur le Nigéria.
Mr President, I am speaking on behalf of my colleague Mr Andrews who was unavoidably detained, but who would like to make clear his position on Nigeria.
Il se peut que l’on ne vous ait pas invité ou que vous ayez eu un empêchement. Peut-être pourriez-vous dès lors nous expliquer brièvement votre absence, aujourd’hui ou en une autre occasion.
It may be that you were not invited or that you could not be there, but perhaps you could give a brief explanation of your absence either today or on some other occasion.
Monsieur le Président, Mme Palacio Vallelersundi, la présidente de la commission juridique et du marché intérieur, a malheureusement eu un empêchement imprévu et m' a prié de bien vouloir la remplacer.
Mr President, Mrs Palacio Vallelersundi, the chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has been unexpectedly called away and has asked me to stand in for her.
Madame Oomen, qui nous en aurait volontiers parlé aujourd'hui à propos des Pays-Bas dont elle est originaire, aurait certainement pu nous en apporter plusieurs exemples, mais elle a malheureusement eu un empêchement.
Mrs Oomen would certainly have been able to give you some examples from the Netherlands if she had been able to speak tonight, but unfortunately she cannot be here.
rapporteur pour avis de la commission du contrôle budgétaire. - (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mon collègue Jean-Pierre Audy, qui est rapporteur pour avis au nom du contrôle budgétaire, ayant eu un empêchement de dernière minute, je m'exprimerai ici en son nom.
draftsman of the opinion of the Committee on Budgetary Control. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, my colleague Mr Audy, who is draftsman of the opinion of the Committee on Budgetary Control, has been delayed at the last minute and so I am speaking on his behalf.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.