Cette année, on a à nouveau eu recours à l'instrument de flexibilité, mais nous ne devons pas suivre cette voie.
This year the flexibility instrument has been used again, but we should not continue down this road.
Il a eu recours à l’instrument de flexibilité, surtout dans les domaines fondamentaux pour nous: les politiques intérieures et les actions étrangères.
It resorted to the flexibility instrument, especially in the areas of internal policy and foreign policy that are very important to us.
À cette fin, ils ont élargi le cadre financier pluriannuel et ont eu recours à l'instrument de flexibilité, tout en procédant à des redéploiements au sein des lignes budgétaires existantes.
To this end, they have increased the 2007-2013 Multiannual Financial Framework and used the flexibility instrument, and there have also been redeployments within the existing budget lines.