Nous avons eu raison de proposer que le label du patrimoine européen soit attribué sur une base biennale.
It was right and proper that a biennial cycle should have been chosen for awarding the label.
La Commission a eu raison de proposer que nous tentions de parvenir à des accords au niveau européen sur cette question.
The Commission was right to propose that we endeavour to come to Europe-wide agreements on this.
Vous avez donc eu raison de proposer que nous planifiions cette stratégie de prévention et de gestion des catastrophes naturelles.
So you were quite right to propose that we plan this strategy to prevent and deal with natural disasters.
M. Elles a eu raison de proposer une opération dans le but de contrôler les dépenses, laquelle reçoit notre soutien et notre approbation.
Mr Elles has done well to propose an operation for controlling spending, which has our support and backing.
Je pense que le commission de l'environnement a en effet eu raison de proposer des améliorations essentielles à l'offre de la Commission sans toutefois abandonner l'ébauche de départ.
I think the Committee on the Environment was actually right to suggest essential improvements to the Commission's proposal, though without departing from the original approach.
Je pense fermement que la Commission a eu raison de proposer la modification du règlement (CE) n° 1080/2006 sur le Fonds européen de développement régional portant sur l'éligibilité des interventions dans le domaine du logement en faveur des communautés marginalisées.
in writing. - I strongly believe the Commission was right to propose amendment of Regulation (EC) No 1080/2006 on the European Regional Development Fund as regards the eligibility of housing interventions in favour of marginalised communities.