Monsieur le Président, nous avons eu raison de demander ce débat d' urgence.
Mr President, we were right to call for this urgent debate.
Je voudrais, en particulier, faire référence au pacte de stabilité et de croissance, par rapport auquel les Français ont eu raison de demander un délai.
In particular I want to refer to two areas of policy: the stability pact, where the French were right to call for a delay.
Le président de la Commission, M. Barroso, a eu raison de demander instamment aux États-Unis de lever les exigences en matière de visas imposées aux citoyens des dix nouveaux États membres.
Commission President Barroso was right to urge the United States to lift the visa requirements for citizens from the ten new Member States.
Comme le sait le Parlement, ces deux instruments ont vu le jour sous la forme d'un instrument unique et la commission du développement a eu raison de demander leur séparation en évoquant le fait que nous mélangions des pommes et des poires.
As the House will know, these two instruments started life as a single instrument and the Committee on Development was correct to argue that they needed to be separated because we were mixing apples and pears.