Vous avez eu raison d'insister.
You were right to persist.
Concernant le volet innovation, sur lequel Mme Barsi-Pataky a eu raison d'insister, c'est vraiment un problème majeur.
With regard to innovation, on which Mrs Barsi-Pataky was right to insist, it is really a major problem.
L'industrie a proposé spontanément de restreindre l'utilisation de l'APFO d'ici à 2014, ce qui montre clairement que nous avons eu raison d'insister sur son incorporation dans la législation.
Industry has voluntarily proposed to limit the use of PFOA by 2014, which in itself is a clear sign that our instincts were right to insist on its inclusion in the legislation.
C'est pourquoi je pense également que le Premier ministre a eu raison d'insister sur un aspect, et je pense que cela devrait être le grand objectif de l'Union européenne dans les années à venir - à savoir l'ouverture.
Hence I also think that the Prime Minister did well to stress one aspect, and I think it should be the great idea of the European Union in the years to come - openness.
Si nous aidons les banques, c'est bien pour qu'elles puissent investir dans cette économie et il n'y a pas d'autre but que celui-ci, notamment - et vous avez eu raison d'insister - le financement des petites et moyennes entreprises.
If we are helping the banks, it is so that they can invest in this economy, and our only aim - and you were right to stress the point - is to finance small and medium-sized enterprises.
Je suis rarement d'accord avec le président du Parlement, M. Borrell Fontelles, mais je dois reconnaître qu'il a eu raison d'insister lourdement sur la question des droits de l'homme et de la démocratie en Russie avec le président Poutine.
I rarely agree with the President of Parliament, Mr Borrell Fontelles, but I have to say that he was right to emphasise strongly the question of human rights and democracy in Russia with President Putin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.