Nous estimons que la Commission a eu raison d'indiquer que les petites entreprises ont besoin de moins de règles.
Our view was that the Commission was right to suggest that small enterprises need fewer rules.
Le président de la Commission, Jacques Santer, a eu raison d'indiquer tout à l'heure qu'il convient de procéder à des actions intégrées et coordonnées, cela dès maintenant.
Commission President Jacques Santer is correct in saying that integrated, coordinated action must now be taken, and without further delay.
Le Conseil a eu raison d'indiquer rapidement la présidence de M. Romano Prodi, mais nous n'ignorons pas - et le président Santer l'a dit ce matin - qu'il nous faut renforcer et préciser le rôle politique de la Commission.
The Council did well to appoint Romano Prodi as President so quickly, but we all know - and now President Santer has said so - there is still the problem of defining a stronger political role for the Commission.