News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu raison d'attirer” in English
6 examplesMme van den Burg a eu raison d’attirer notre attention sur la coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux.
Mrs van den Burg was right to draw the attention to cooperation between the European Parliament and the national parliaments.
Ceci dit, Jo Leinen a eu raison d'attirer notre attention sur le fait que la façon dont est écrit le paragraphe 4 peut prêter à confusion.
Having said that, Mr Leinen was right to draw our attention to the fact that the way in which paragraph 4 is written could cause confusion.
Monsieur le Président, lorsque vous m'aurez entendu, vous admettrez sans nul doute que j'ai eu raison d'attirer votre attention sur un grave accident d'autocar survenu hier.
Mr President, once you hear what I have to say, I am sure you will agree that I am right to draw your attention to a serious coach crash which occurred yesterday.
(DE) M. le commissaire, vous avez eu raison d'attirer l'attention sur le problème et sur le fait que c'est bien le principe d'unanimité entre États membres qui empêche sa résolution.
(DE) Commissioner, you were right to draw attention to the problem and to the fact that the main reason it cannot be resolved is that because of the unanimity principle Member States are not budging.
Ensuite, et vous avez eu raison d'attirer l'attention sur cet aspect lors de votre première lecture du dossier, il constitue un point d'appui important pour l'élargissement de l'Union aux pays associés d'Europe centrale et orientale.
Then, and you were right to draw attention to this aspect during your first reading of the dossier, it constitutes an important point of support for the enlargement of the Union to include countries of central and eastern Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
