Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
base juridique droit international dans l'union avons également président du conseil politique agricole commune commission dans peine de mort l'ordre du jour appelle dans le secteur union européenne dix ans avons besoin président en exercice tout aussi

“eu quelque chose” in English

12 examples
Tout le monde a eu quelque chose pour Noël.
Everyone got something for Christmas.
Si Tom avait eu quelque chose à jeter, il l'aurait jeté.
If Tom had had something to throw, he'd have thrown it.
Au Rwanda, il y a eu quelque chose d’extrêmement grave qui s’appelle un génocide.
What happened in Rwanda was genocide.
Je suis content que la Commission ait eu quelque chose à dire à propos du mouvement Solidarnosc aujourd’hui.
I am glad that the Commission has had something to say about the Solidarity movement today.
Nous pensions que nous aurions eu quelque chose de plus concret à Vienne, ce qui aurait permis une conciliation plus concrète.
We had thought that in Vienna we would have something more specific on the table, which would in turn have made a more specific conciliation procedure possible.
J'ai conscience d'avoir interrompu M. Elles à la fin de son intervention et je ne pense pas qu'il ait eu quelque chose d'important à ajouter.
I am aware that I made my interruption at the end of the speech and do not think Mr Elles had anything else of substance to say.
Quelqu' un peut-il aujourd' hui assurer que tous les bateaux communautaires qui ont eu quelque chose à voir avec la pêche au Maroc sont amarrés ?
Can anybody be sure today that all the Community boats that have had anything to do with fishing in Morocco are tied up?
De plus, je ne comprends pas mieux que l'on soit passé au-dessus des mises en garde du comité scientifique de l'alimentation. N'y avait-il pas eu quelque chose de semblable en rapport avec l'ESB?
I also find it objectively incomprehensible that the warnings of the Scientific Committee on Food have been ignored.
Y a-t-il eu quelque chose de comparable en prévision ou en prévention de troubles possibles lors de réunions d'instances de l'Union européenne ? Je ne le crois pas, mais je devrais m'informer et je le ferai.
In answer to the question whether there was any cooperation of the kind to anticipate or prevent possible trouble during the meetings of European Union bodies: I do not think so, but I will have to check this and will do so.
Abordant tout d’abord la politique immobilière, à propos de laquelle tous les orateurs ont eu quelque chose à dire, nous avons maintenant devant nous un deuxième rapport, qui découle de cet article paru dans la presse.
Turning to the buildings policy first, about which all speakers have had something to say, we now have before us a second report as a result of that article in the press.
Je me demande toutefois si cela ne pourrait par hasard pas avoir eu quelque chose à voir avec le fait qu'il y a eu un contrôle renforcé des frontières, de sorte que les éventuels manifestants étrangers qui auraient voulu se rendre au Danemark et à Helsingør n'ont pas eu la possibilité de le faire.
I wonder, however, whether this might possibly also have had something to do with the fact that there were strict border controls, so that any foreign demonstrators who might have wanted to get to Denmark and Elsinore were in fact unable to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.