Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“eu pour objectif” in English

19 examples
Mesdames et Messieurs, jusqu'en 2004, la Lettonie a eu pour objectif d'adhérer à l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, until 2004, Latvia's goal was membership of the European Union.
Je suis tout à fait d'accord, et la Présidence hongroise a constamment eu pour objectif de développer la confiance.
I also agree strongly with this, and the Hungarian Presidency has aimed to build trust throughout the entire time.
Jusqu’à ce point de la présidence finlandaise, le Conseil a eu pour objectif de tenir un vaste débat sur les questions relatives à l’immigration.
During the Finnish Presidency so far, the Council has aimed to have a comprehensive debate on immigration questions.
Lors du vote du budget, nous avons eu pour objectif de diminuer le budget total de l'UE, parce que nous le considérions comme beaucoup trop important.
Through our voting strategy we have sought to reduce the total EU budget, which we feel is too all-encompassing.
(EN) Madame la Présidente, dans sa politique de voisinage, l'Union a toujours eu pour objectif d'exporter la stabilité, et non d'importer l'instabilité.
Madam President, in its neighbourhood policy, the Union's objective has always been to export stability and not to import instability.
La politique sur les cartels a toujours eu pour objectif d'invalider d'autres fausseurs de concurrence, et en particulier certains accords entre les entreprises.
With the policy on cartels, the aim has always been to deny legitimacy to other ways of distorting competition, in particular certain agreements between undertakings.
La Commission considère qu'il importe de clarifier que l'aide européenne n'a jamais eu pour objectif ni de couvrir le coût du démantèlement dans sa totalité, ni d'en pallier toutes les conséquences économiques.
The Commission considers it important to clarify that EU support was never intended to cover the full cost of decommissioning, nor to compensate for all the economic consequences.
La Commission a toujours eu pour objectif de veiller à ce que la directive amendée maintienne le niveau actuel de protection des travailleurs tout en contribuant à un aménagement plus flexible du temps de travail.
The Commission’s aim has always been to ensure that the revised directive maintains the current level of protection for workers at the same time as contributing to a more flexible organisation of working time.
Le Conseil, M. Romano Prodi, président de la future Commission, ainsi que tous les candidats à la Commission ont eu pour objectif commun d'empêcher que se reproduise dans l'avenir des situations semblables au cas Bangemann.
It is the common objective of the Council, the future President of the Commission, Romano Prodi, and all the candidates for membership of the Commission to prevent the repetition in future of similar conflicts of interest, such as that which occurred in the Bangemann case.
Monsieur le Président, la présidence espagnole va poursuivre l'actuelle politique de l'Union qui a toujours eu pour objectif d'améliorer la situation des droits de l'homme en Afghanistan et, particulièrement, ceux des femmes.
Mr President, the Spanish Presidency is going to continue with the current Union policy, which is aimed at systematically improving the human rights situation in Afghanistan, particularly in relation to Afghan women.
Mes chers collègues, le groupe socialiste n' a pas et n' a jamais eu pour objectif unique et exclusif de sa politique économique une plus juste répartition du revenu et des richesses, la réduction des inégalités dans la société.
My fellow Members, the economic policy objective of the Group of the Party of European Socialists is not, nor has it ever been, purely and simply to distribute income and wealth more fairly and reduce inequalities in society.
Le parti progressiste des travailleurs de Chypre et le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique n’ont jamais eu pour objectif l’isolement et la détresse économiques de nos compatriotes chypriotes turcs.
Τhe Progressive Party of the Working People of Cyprus and the Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left never had as their objective the economic isolation and distress of our Turkish Cypriot compatriots.
Le citoyen la percevra toujours comme un constat d'échec et ce à juste titre, si on se souvient que la construction européenne a toujours eu pour objectif principal la mise en oeuvre de projets communs s'inscrivant dans une structure unique.
Citizens will still perceive it as an admission of failure, and rightly so, if you remember that the construction of Europe has always had as its main objective the implementation of joint projects as part of a single structure.
De même, bien que cette formule ait eu pour objectif d'éviter les offres très basses, elle a eu un effet néfaste sur l'estimation globale des travaux publics en raison du très faible pourcentage du montant initial destiné aux travaux publics concernés.
Also, although this was a formula for avoiding very low offers, it had a damaging effect on the overall assessment of public works, owing to the very small percentage of the original amount intended for the public works concerned.
Toutes les mesures proposées et entreprises par la Commission ont toujours eu pour objectif de mettre fin à l'isolement de la communauté chypriote turque afin de faciliter la réunification de Chypre conformément aux conclusions du Conseil d'avril 2004.
All measures that the Commission has proposed and undertaken have always been aimed at ending the isolation of the Turkish-Cypriot community as a means of facilitating the reunification of Cyprus in line with the Council conclusions of April 2004.
Je crois que la sensibilité du rapporteur a servi à enrichir le débat grâce à l' adoption de nombre des amendements proposés, qui ont toujours eu pour objectif d' enrichir le débat et de contribuer à l'adoption de mesures améliorant la sécurité au travail.
I think that the rapporteur' s sensitivity has enriched the debate as many of the amendments tabled were accepted, all of which aimed to enrich the debate and contribute to the adoption of measures to make employment safer.
Expressions with “eu pour objectif”
toujours eu pour objectif7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.