Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“eu pour effet d'accroître” in English

5 examples
Dans quelle mesure cela a-t-il eu pour effet d'accroître la valeur ajoutée, dans quels pays et vis-à-vis de quels groupes sociaux et professionnels?
To what extent has this had the effect of increasing added value, in which countries and in respect of which social and occupational groups?
Cet état d'urgence a notamment eu pour effet d'accroître le nombre de condamnations à mort, tandis que plus de 300 000 personnes ont été arrêtées, parmi lesquelles certaines ont été torturées.
One effect of this has been, for example, to increase the number of death sentences, and more than 300 000 people have been arrested, a number of them having been tortured.
- (SV) L'accord de Schengen a eu pour effet d'accroître la liberté des citoyens en leur permettant de se déplacer dans les États membres sans présenter de passeport au niveau des frontières intérieures.
Schengen cooperation has enabled people to travel more freely in the Member States without having to show their passports at the internal borders.
La crise ayant eu pour effet d'accroître le chômage en Europe, où la population inactive est passée de 16 millions en 2008 à 23 millions en 2010, toute stratégie de sortie impliquera une relance de l'emploi.
Given that the crisis has meant that the number of unemployed people in Europe has increased from 16 million in 2008 to 23 million in 2010, any exit strategy has to involve the recovery of jobs.
Par contre, elle s'est prononcée en faveur de la création de programmes dits «multifonds», lesquels ont eu pour effet d'accroître inutilement la dépense administrative pour la mise en oeuvre des programmes opérationnels.
Instead it insisted on what are called multi-fund programmes, which unnecessarily increased the administrative procedures for implementing the operational programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.