Nous avons eu peur de dire toute la vérité sur les coûts.
We have been afraid to tell the whole truth about the costs.
Nous n’avons pas eu peur de dire non au Fatah parce qu’il nous a déçus.
We were not afraid of saying no to Fatah because it let us down.
À ma question: «N’avez-vous pas peur d’être gouvernés par la charia?», elle a répondu: «Non, nous n’avons pas eu peur de dire non aux Israéliens qui sont les plus forts.
In response to my question: ‘are you not afraid of being governed by Sharia law?’ she said: ‘No, we were not afraid of saying no to the Israelis, who are stronger than us.
Cela fait deux ans et demi que je travaille sur ce dossier et je n'ai jamais eu peur de dire que le droit à la libre circulation est l'un des piliers de l'Union européenne.
I have been working on this for the past two and a half years and have never been afraid to say that the right of free movement is one of the pillars of the European Union.