Sous la présidence portugaise, nous avions eu par exemple l'occasion d'être invités.
Under the Portuguese Presidency, for instance, we were invited to take part in these talks.
Il y a eu, par exemple, la création d'un mécanisme permanent de stabilité, qui n'était même pas prévu par le traité.
There has been, for instance, the creation of a permanent stability mechanism, which was not even provided for by the Treaty.
Il y a eu par exemple des irrégularités aussi grossières que le paiement aux gardiens d' heures de nuit aux tarifs de jour.
There have, for example, been irregularities as gross as paying night watchmen at day work rates.
En RFA, il y a eu, par exemple, un projet juridique selon lequel le voyage à l'étranger des hooligans présumés violents pouvait être limité.
In the Federal Republic of Germany, for example, there has already been a legal document, according to which hooligans who are allegedly equipped for violence may have their right to leave the country restricted.