Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“eu lieu jusqu'à” in English

18 examples
Malheureusement, il n’a pas encore eu lieu jusqu’à présent.
So far, unfortunately, this has simply not taken place.
Deuxièmement, chaque élargissement qui a eu lieu jusqu’à présent a été une réussite économique.
Secondly, every enlargement carried out to date has been an economic success.
Au cours du débat qui a eu lieu jusqu'à présent, vous êtes celle qui a le plus dépassé son temps de parole.
So far during this debate, you are the Member who has gone furthest over the allotted speaking time.
Ce qui a eu lieu jusqu' à présent reste encore insuffisant, en dépit des moyens que l' Union européenne a fait parvenir à l' Ukraine.
What has been done so far still falls short of the mark, despite the funds which the European Union has given Ukraine.
Je constate avec satisfaction que, grâce aux négociations qui ont eu lieu jusqu'à maintenant, les citoyens se rapprochent d'une solution.
I approve of the fact that, thanks to the negotiations that have taken place so far, citizens are closer to a solution.
Nous pourrions contribuer à créer un système pleinement démocratique au niveau du gouvernement local en Ukraine, ce qui n'a pas eu lieu jusqu'à présent.
We could assist in creating full democracy on the level of local government in Ukraine, which is something that has not happened so far.
Malgré les nombreuses négociations qui ont eu lieu jusqu'à présent et le vote de ce matin, il semble qu'il soit impossible d'adopter ce règlement à l'unanimité.
Despite the numerous negotiations carried out so far and this morning's vote, it seems that the unanimous adoption of this regulation will be impossible.
Toutefois, je pense que le rapport de la Commission et les débats qui ont eu lieu jusqu'à présent ont été trop axés sur l'eau, et pas assez sur les zones terrestres.
However, I believe that both the Commission's report and the debate until now have focused too closely on the water and not enough on the areas of land.
Je vous remercie pour le débat qui a eu lieu jusqu' à présent et je laisse les diplomates suivre la suite du débat, auquel j' aurais très volontiers participé moi-même.
I thank you for the debate thus far, and I will leave our worthy diplomats to follow the rest of it, in which I too would have liked to participate.
La Turquie ne pourra pas éviter de se transformer radicalement et de faire des gestes en direction de l'Union européenne, des gestes qui n'ont absolument pas eu lieu jusqu'à présent.
Turkey will have no choice but to make drastic changes and make steps towards the European Union. There is as yet no evidence of such steps being made.
Les travaux préparatoires qui ont eu lieu jusqu'à présent ont concerné aussi les questions liées au Parlement européen, aux tribunaux, au Comité des régions et au Comité économique et social.
The preparatory work carried out to date has also involved questions connected with the European Parliament, the courts, the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee.
À ce jour, le Conseil n'a pas encore répondu aux préoccupations légitimes des agriculteurs européens, et aucune discussion concernant les conséquences éventuelles n'a eu lieu jusqu'à présent.
To date, the Council has offered no response whatever to the legitimate concerns of Europe's farmers, and there has as yet been no discussion of the potential consequences.
Je remercie le commissaire pour sa volonté de communiquer avec nous en ce moment, mais la communication qui a eu lieu jusqu'à maintenant, y compris de la part de la Commission, a été un échec honteux.
I thank the Commissioner for his willingness to communicate with us at this point, but the communication that has taken place thus far, including by the Commission, has been a disgraceful failure.
Il serait ingénu de notre part et irresponsable de penser que les événements qui ont eu lieu jusqu'à présent en Afrique du Sud sont suffisants pour garantir l'avenir et la stabilité de la grande nation sud-africaine.
But it would be foolish and irresponsible of us to think that what has happened so far in South Africa is already enough to guarantee the future and stability of this great southern African nation.
Toutefois, considérant les préparatifs des élections présidentielles américaines qui ont eu lieu jusqu'à présent, nous pouvons espérer que le gagnant sera un candidat qui, contrairement à l'administration actuelle, se sent responsable de l'avenir de notre planète.
Considering the preparations for the American presidential elections that have taken place up to now, however, we may hope that a candidate who, in contrast with the current administration, feels responsible for the future of our planet is the one who wins.
Expressions with “eu lieu jusqu'à”
eu lieu jusqu'à présent16 ont eu lieu jusqu'à10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.