Deuxièmement, cette crise a eu lieu en mars aux États-Unis.
Second, this crisis happened in the United States in March.
Le vote a eu lieu en mars en réalité. Aujourd'hui, il s'agit du vote final.
The vote actually took place in March and what we are now witnessing is the final vote.
Cette présidence est remarquable grâce aux deux événements exceptionnels qui ont eu lieu en mars et en mai.
This presidency is remarkable because of the two outstanding events which occurred in March and May.
Un compromis entre les institutions a été atteint lors d'un récent comité de conciliation qui a eu lieu en mars.
A compromise has been reached between the institutions at a recent Conciliation Committee meeting which was held last March.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, tant la situation politique que la sécurité intérieure du Zimbabwe se sont soudainement aggravées après les élections législatives et présidentielle qui ont eu lieu en mars dans ce pays.
author. - (PL) Mr President, both the political situation and internal security in Zimbabwe took a sudden turn for the worse after the March parliamentary and presidential elections in that country.
(RO) Monsieur le Président, le coup d'État qui a eu lieu en mars 2009 a été suivi d'actes de violence, de violations des droits de l'homme - notamment par des arrestations arbitraires d'opposants politiques - et d'insécurité intérieure.
(RO) Mr President, the coup d'état which took place in March 2009 has been followed by acts of violence, human rights violations, including the random arrest of opposition leaders, and internal insecurity.
Le Parlement européen s'inquiète vivement des vastes mesures de restriction de la liberté d'expression et de rassemblement actuellement menées en Azerbaïdjan, à la suite des protestations pacifiques contre le gouvernement qui ont eu lieu en mars et avril de cette année.
The European Parliament is very concerned about the massive crackdown on freedom of expression and assembly carried out in Azerbaijan following the peaceful protest against the government in March and April of this year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.