Une réunion préparatoire a eu lieu en juin de l'année dernière sous la présidence britannique.
A preparatory meeting was held in June last year under the British presidency.
L’accident a eu lieu en juin 2003, il y a 4 ou 5 mois, alors qu’un pilote pakistanais pilotait le dans le port de Karachi.
The accident happened in July 2003, 4-5 months ago, while the was being piloted by a Pakistani pilot in the port of Karachi.
Elle ne se contente pas du dialogue, dont la dernière session a eu lieu en juin 2004 et dont une nouvelle session doit avoir lieu sous peu.
It does not simply rely on the dialogue, the last session of which was held in June 2004, and another session of which is due to take place shortly.
. - La présidence a été encouragée par la réunion fructueuse qui a eu lieu en juin dernier entre M. Max-Peter Ratzel, le nouveau directeur d’Europol, et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures du Parlement européen.
. The Presidency was encouraged by Max-Peter Ratzel, the new director of Europol's positive meeting with the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs back in June.
À l' occasion du sommet de l' Union européenne avec les trois chefs d' État et de gouvernement du Caucase, qui a eu lieu en juin de l' année dernière, nous avons adopté une déclaration importante fournissant les bases des relations entre l' Union européenne et le Sud du Caucase.
During the EU Summit with the three Heads of State and Government of the Caucasus in June of last year, an important declaration was approved which sets out the bases for relations between the European Union and the Southern Caucasus.