News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu lieu en europe” in English
14 examplesUne espèce de révolution culturelle a donc eu lieu en Europe.
A kind of cultural revolution has thus taken place in Europe.
Notre devoir est de vérifier si des abus et des tortures ont eu lieu en Europe.
We have a duty to ascertain whether abuse and torture have been committed throughout Europe.
Ce changement de paradigmes a manifestement aussi eu lieu en Europe occidentale.
This paradigm shift has obviously taken place here in Western Europe as well.
Les formidables concerts «Live 8» qui ont eu lieu en Europe et dans le monde le week-end dernier résonnent encore dans nos oreilles.
The great Live 8 concerts that took place across Europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.
Le rapport intermédiaire qui nous est présenté aujourd’hui souligne le fait indéniable que des vols de restitution ont eu lieu en Europe.
The interim report before us today points to the undeniable fact that rendition flights have taken place in Europe.
Nous nous devons d'accomplir cette tâche historique, pour nous, mais aussi et surtout pour les victimes des nombreuses expulsions qui ont eu lieu en Europe.
This historic task is something that we owe not only to ourselves, but also, and in particular, to the victims of the many expulsions that have occurred in Europe.
Une analyse des discussions qui ont eu lieu en Europe au cours de ces derniers mois par rapport aux relations avec les États-Unis nous montre, d'une façon un peu inquiétante, un déséquilibre et une partialité.
Anyone who has been following the European debate on relations with the USA in recent months will have started to have misgivings about the imbalance and one-sidedness it has shown.
Le message doit être que cet élargissement ne créera pas de problèmes, mais qu’il s’agit du seul moyen de résoudre les problèmes causés par les grands changements qui ont eu lieu en Europe, il y a 14 ou 15 ans.
The message must be that this enlargement will not create problems but that it is the only way to solve the problems caused by the great changes that took place in Europe 14 or 15 years ago.
Je pense, Madame la Présidente en exercice du Conseil, que depuis lors, nous avons appris beaucoup de choses sur l'existence des prisons secrètes et les vols utilisés pour la restitution de prisonniers qui ont eu lieu en Europe.
I think, President-in-Office, that a great deal has come out in the meantime about the existence of secret prisons and the rendition flights that took place in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
