Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“eu lieu cette semaine” in English

16 examples
Une conférence internationale intitulée "L'Europe sans frontières" a également eu lieu cette semaine.
Also this week, an international conference entitled 'Europe without Barriers' took place.
Il convient de se féliciter sincèrement des débats qui ont eu lieu cette semaine au Conseil "affaires générales".
This week' s discussions at the General Affairs Council are to be warmly welcomed.
Je salue les discussions qui ont eu lieu cette semaine au Parlement européen sur l'utilisation d'énergies alternatives.
I welcome the debates which took place this week in the European Parliament on the uses of alternative energy resources.
Je me réjouis du débat qui a eu lieu cette semaine au Parlement sur l'utilisation de sources d'énergie de remplacement.
I welcome the debate that took place this week in Parliament on the uses of alternative energy resources.
Supposons qu'une des deux parties ne s'en tienne pas à ces conditions au cours des discussions qui ont eu lieu cette semaine.
Let us just assume that the negotiations that have taken place this week were conducted by one side in an unfair and discriminatory manner.
Je suis persuadée que l'échange de vues qui a eu lieu cette semaine renforcera la coopération entre nos parlements respectifs.
I am sure that the exchange of views that has taken place this week will enhance our parliamentary cooperation.
La paix est une nécessité absolue, et il est dès lors triste que les pourparlers qui ont eu lieu cette semaine à Nairobi n'aient pas abouti.
Peace is desperately needed, and it is therefore sad that talks in Nairobi this week broke down.
Cependant, un vote a eu lieu cette semaine pour regrouper deux sessions plénières à Strasbourg dans une seule et même semaine, en octobre 2012 et octobre 2013.
However, a vote was held this week with a view to merging two Strasbourg part-sessions in the same week, in October 2012 and October 2013.
Tel était l'enjeu d'un vote qui a eu lieu cette semaine au Parlement et à l'occasion duquel nous avons demandé un débat sur le Mexique, car il y avait urgence.
This was why we asked to have a debate on Mexico this week in Parliament, because we knew that it was urgent.
Je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, mes chers collègues, pour la minute de silence observée en mémoire de la terrible tragédie qui a eu lieu cette semaine dans ma circonscription de Wexford, en Irlande.
I would like to thank you, Mr President and colleagues, for the moment's silence for the awful tragedy which took place only this week in my own home county of Wexford in Ireland.
En ce qui concerne l'Iran, après les nombreux débats qui ont eu lieu cette semaine, je voudrais demander que l'on garantisse le fait que le commerce et les intérêts politiques ne prennent pas le pas sur les droits de l'homme.
As far as Iran is concerned, following so many debates this week, I should like to ask for it to be ensured that trade and political interests do not take priority over human rights.
Je regrette que, lors de la présentation du nouvel avant-projet de projet qui a eu lieu cette semaine, nous n'ayons pas discuté davantage de la ligne budgétaire qui peut être créée au chapitre 3 - "Citoyenneté" - du budget de l'UE.
I regret that, during this week's presentation of the new Preliminary Draft Budget, we did not discuss more on the budgetary line that can be established at Chapter 3 - Citizenship of the EU Budget.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord dire un mot sur les scènes répugnantes qui ont eu lieu cette semaine : les attaques tout à fait condamnables perpétrées sur des synagogues et des citoyens juifs en Europe, au prétexte du conflit au Moyen-Orient.
Mr President, first a word about the distasteful scenes that have unfolded this week. I am referring to the utterly despicable attacks on Jewish synagogues and citizens in Europe under the pretext of the Middle East conflict.
Il s'agit là d'un volet absolument crucial de la stratégie 2020 que j'ai mentionnée précédemment, qui a été inclus dans les conclusions de la réunion du Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" que nous avons évoquée tant de fois ici et qui a eu lieu cette semaine.
This is a very important part of the EU 2020 strategy that I mentioned before, and it was included in the conclusions of the meeting of the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council that has been mentioned so many times here and took place this week.
En effet, une importante conférence internationale sur le crime, qui a eu lieu cette semaine à Dublin, a mis en lumière les très sérieuses difficultés que rencontrent les brigades des stupéfiants des États membres de l'Union dans leurs rapports avec l'unité «drogues» d'Europol à La Haye.
Indeed a major international crime conference in Dublin this week highlighted the very serious difficulties drug squad officers from European countries have in dealing with the Europol drugs unit in the Hague.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.