Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“eu lieu ce matin” in English

15 examples
La Commission condamne tout aussi vivement la violente attaque armée qui a eu lieu ce matin à Istanbul.
The Commission strongly condemns the violent armed attack in Istanbul this morning.
Je ne demande pas un privilège, je demande simplement l'application de la procédure qui a eu lieu ce matin.
I am not asking for a special favour, simply for the application of the procedure applied this morning.
Monsieur Hannan, à ma connaissance, tous les votes qui ont eu lieu ce matin se sont déroulés par appel nominal.
Mr Hannan, to my knowledge, all votes which have taken place this morning have been by roll call.
En effet, peut-être reviendra-t-on par la suite, au sein d'autres instances, sur le vote lâche qui a eu lieu ce matin.
Perhaps the cowardly vote which has taken place this morning will be referred to again later, within other bodies.
Monsieur le Président, Je voulais simplement diffuser une information : un attentat terroriste a eu lieu ce matin à Madrid.
Mr President, I simply wanted to pass on some news. There was a terrorist attack this morning in Madrid.
Madame la Présidente, je pense que l'on vous aura rapporté la discussion qui a eu lieu ce matin en plénière à l'ouverture de la séance.
Madam President, I believe you have been told about the discussion which took place in the House this morning at the opening of the sitting.
Tout d'abord, à la suite d'un incident qui a eu lieu ce matin au sein de l'Assemblée, M. Schulz souhaite faire une déclaration personnelle.
First of all, following an incident this morning in the Chamber, Mr Schulz wishes to make a personal statement.
Je me félicite vivement de la réunion qui a eu lieu ce matin avec Mme la haute représentante et le commissaire Piebalgs ainsi que les rapporteurs.
I am delighted with this morning's meeting with Baroness Ashton, Commissioner Piebalgs and the rapporteurs.
Madame la Présidente, je tiens avant tout à vous remercier chaleureusement, car le vol Amsterdam-Strasbourg a bien eu lieu ce matin, et à l' heure de surcroît.
Madam President, first of all I should like to thank you very much because the aeroplane from Amsterdam to Strasbourg flew this morning and on time as well.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais simplement informer notre Assemblée qu’une attaque a eu lieu ce matin à Nassiriya, en Irak, contre un convoi militaire européen: trois carabiniers italiens et un soldat roumain ont été tués.
Madam President, ladies and gentlemen, I would just like to inform this Assembly that an attack took place this morning in Nassiriya, Iraq, against a European military convoy: three Italian and a Romanian solider were killed.
Avant de passer à l'heure des votes, je voudrais vous informer que d'après les communiqués diffusés par les agences de presse, une attaque terroriste a eu lieu ce matin à 7 heures (5 heures GMT) dans l'hôtel Europa, près de la pyramide de Gizeh, à cinq kilomètres du Caire.
Before going ahead with voting time, I would like to tell you that, as reported by the news agencies, a terrorist attack took place this morning at 7 a.m., 5 a.m. GMT, at the Europa Hotel near the Pyramids of Gizeh, 5 km outside Cairo.
Pour conclure, Madame la Présidente, je tiens à remercier les députés au Parlement européen ainsi que, bien évidemment, notre Médiateur, pour sa coopération très satisfaisante, et pour le débat de très haute qualité qui a eu lieu ce matin et les nombreuses idées que j'y ai entendues.
To conclude, Madam President, I would like to thank the Members of the European Parliament and, of course, our Ombudsman, for the very satisfactory cooperation, and for a very good debate and the many new ideas which I heard this morning in the debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, au nom de la Commission, je voudrais seulement associer l'expression de mes condoléances à l'égard de la victime de l'attentat qui a eu lieu ce matin en Catalogne, et aussi souligner ma préoccupation à propos de ce qui s'est passé à Londres.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of the Commission, I would just like to add my own deepest sympathy with regard to the victim of the attack which occurred in Catalonia this morning, and also to stress my concern at the events in London.
Monsieur le Président, permettez-moi quelques petites remarques sur l'ensemble du débat qui a eu lieu ce matin et qui se poursuit cet après-midi et qui, peut-être, est l'un des derniers, sinon le dernier débat sur des thèmes agricoles généraux que nous pouvons tenir en présence de M. le commissaire.
Mr President, I should like to make a few brief, general points on the debate which began this morning and is continuing this afternoon, and which will perhaps be - if not the last - then one of the last on general agricultural matters to be held in the Commissioner's presence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.