La SEAGNU a eu lieu au printemps dernier et on peut se demander à qui sont réellement adressées les recommandations de ce rapport.
The UNGASS Special Session took place last spring, so one wonders at whom the recommendations of this report are in fact targeted.
Quatre pays européens ont demandé de l’aide lors des inondations qui ont eu lieu au printemps, bien que davantage de pays aient été affectés.
Four European countries requested assistance in the spring floods, even though a greater number were eventually affected.
En réponse à votre question, cela reflète les souhaits dont les nouveaux États membres ont fait part à la Commission au cours de la consultation qui a eu lieu au printemps 2003.
In reply to your question, this reflects the wishes the new Member States expressed to the Commission in the consultation round in spring 2003.
par écrit. - (PT) J'aimerais exprimer notre profond chagrin pour les victimes des graves incendies de forêt qui ont eu lieu au printemps - notamment en Grèce - et notre solidarité envers leurs familles et toutes les personnes touchées.
in writing. - (PT) I should like to express our deepest sorrow for the victims of the serious forest fires in the spring - particularly in Greece - and our solidarity with their families and with all those affected.