Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“eu lieu au niveau” in English

17 examples
Mais d'autres réunions ont eu lieu au niveau ministériel depuis le 10 avril.
Since 10 April, however, various meetings have taken place at ministerial level.
Presque tous les changements survenus au cours des dernières années ont eu lieu au niveau mondial.
Almost every change in recent years has taken place in a global context.
Des discussions positives ont également eu lieu au niveau des groupes de travail du Conseil depuis octobre dernier.
Positive discussions have also taken place at the level of Council working parties since October.
Il est intéressant de noter que deux tiers de ces fusions et rachats ont eu lieu au niveau national et non pas international.
An interesting thing is that two-thirds of those mergers and take-overs were at national rather than transnational level.
Tout d’abord, le travail a été mené au sein du groupe de travail de haut niveau puis, dans les dernières phases, il a eu lieu au niveau politique.
First of all, the work was carried out in the High-Level Technical Group and, in the final stages, took place at political level.
Monsieur le Président, une discussion très intéressante à ce sujet a eu lieu au niveau des États membres, où près de tous les représentants étaient des femmes - je tiens à le souligner.
Member of the Commission. - Mr President, there was a very interesting discussion on this matter at the level of the Member States, almost all of whose representatives were - I should point out - women.
Depuis cette réunion, mes services ont été en liaison constante avec les États membres et plusieurs conférences eCall ont eu lieu au niveau national: à Helsinki, Lisbonne, Budapest, Madrid et ailleurs.
Since that meeting, my services have been in constant liaison with Member States, and several eCall conferences have been held at national level: in Helsinki, Lisbon, Budapest, Madrid and elsewhere.
Depuis le début du mois de septembre, des contacts ont eu lieu au niveau des responsables de haut rang afin de tenter de résoudre cette divergence de vues constante, mais nous n'avons pas encore réussi.
Since early September, contacts have been taking place at senior official level to try to resolve this continuing difference of views, but we have not yet been successful on this issue.
D'autre part, je souligne la grande importance de doter notre Europe d'institutions fortes afin de contrebalancer un vide institutionnel par rapport à l'accélération qui a eu lieu au niveau économique avec l'euro.
On the other hand, I would stress the considerable importance of providing our Europe with strong institutions to fill the institutional void being created by progress on the economic front with the euro.
Je tire comme conclusion des discussions qui ont eu lieu au niveau des différents organes, que nos propositions constituent une réponse équilibrée et raisonnable aux défis auxquels le secteur du lait est confronté.
I conclude, from discussions in various forums, that our proposals present a balanced and reasonable answer to the challenges facing the milk sector.
Nous exigeons d'être intégralement informés et de pouvoir participer à toutes les négociations en vue d'un tel MIA, qui jusqu'ici ont seulement eu lieu au niveau de l'OCDE et se poursuivront sûrement au niveau de l'OMC par après.
We demand detailed information and the participation of everyone at the negotiations for an MIA, which has so far been at OECD level and will certainly later continue at WTO level.
En l'an 2000, alors que l'Arabie Saoudite assumait la présidence du CCG, deux réunions de ce type ont eu lieu au niveau ministériel : l'un au sein du conseil conjoint CE-CCG, et l'autre à l'occasion de l'Assemblée générale des Nations unies, en septembre.
When, in 2000, Saudi Arabia took over the presidency of the GCC, two such meetings were held at ministerial level: one in the common EU-GCC council and another in conjunction with the UN' s General Assembly in September.
Par ailleurs, un plus grand nombre de négociations professionnelles et syndicales ont eu lieu au niveau national et, en l’espace de sept ans, quatre programmes différents ont été élaborés pour garantir les droits des travailleurs et le droit de participation des représentants des travailleurs.
In addition, more trade negotiations and more trade union negotiations took place at a national level and, over seven different years, there were four different programmes to guarantee the rights of workers and the right to participation of workers’ representatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.