News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu lieu au conseil” in English
18 examplesSi vous avez suivi la discussion, vous aurez remarqué qu'une certaine ouverture a eu lieu au Conseil.
Judging from the discussion, the Council has made some progress.
Le rituel habituel - qui prend la forme d'une réunion d'une journée - a une fois encore eu lieu au Conseil.
The usual ritual - taking the form of a day's meeting - has once again come to pass in the Council.
Comme nous le savons, des discussions ont eu lieu au Conseil écofin qui n'ont pas débouché sur un consensus.
As you know, there has since been some inconclusive discussion in the ECOFIN Council.
Des discussions importantes ont eu lieu au Conseil européen de juin dernier sur la capacité d’absorption de l’Union européenne.
In June the European Council held an important debate on the Union’s absorption capacity.
Le débat qui a eu lieu au Conseil nous a laissés avec 1,02 milliard d'euros pour lutter contre les effets douloureux de la crise dans les régions rurales.
Following the debate held in the Council, we have EUR 1.02 billion available to us to alleviate the painful impact of the crisis on rural areas.
Un débat ouvert a eu lieu au Conseil à cette occasion et les États membres ont eu la possibilité de donner leur avis immédiatement sur les idées de la Commission.
On this occasion, there was an open debate in the Council, in which the Member States had opportunity to make known their immediate opinions on the Commission's thoughts.
Je sais qu'une discussion a eu lieu au Conseil à ce sujet, et qu'une majorité de pays souhaitait supprimer cet article, tandis que d'autres tenaient à le conserver.
I know that there has been discussion about point 4.1c in the Council and that the majority of countries want to remove this point while others want it to remain.
De nombreuses discussions sur cette question ont eu lieu au Conseil "agriculture", et une conférence importante a également été organisée à Stockholm à la fin du mois dernier, comme Mme Winberg vient de vous le dire.
There have been several discussions on the issue in the Agriculture Council and a major conference was also organised in Stockholm late last month, as Mrs Winberg has just told you.
Le débat public, qui a eu lieu au conseil «énergie» en novembre 1998, a confirmé cette analyse, et la Commission élaborera au plus vite une étude détaillée qui servira de point de départ pour la planification et la coordination ultérieures.
The public debate that took place at the Energy Council of November 1998 confirmed their importance. The Commission will draw up a detailed study as soon as possible that will serve as a starting point for subsequent planning and coordination.
Suite au débat qui a eu lieu au Conseil européen du printemps 2005, la Commission a formulé des propositions visant à modifier les règlements n° 1466/97 et 1467/97, qui forment les composantes législatives du pacte de stabilité et de croissance.
Following the debate at the 2005 Spring European Council, the Commission made proposals for amending Regulations 1466/97 and 1467/97, which form the legislative components of the Stability and Growth Pact.
Le débat d'orientation qui a déjà eu lieu au Conseil dans ses différentes formations (au Conseil "affaires générales", au Conseil "agriculture", au Conseil Écofin...) nous a révélé des sensibilités et des points de vue différents entre les États membres, et c'est naturel.
A preliminary debate has already taken place in the Council in its various configurations: the General Affairs Council, the Agriculture Council and Ecofin, for instance. It has become clear that Member States have different points of view and sensitivities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
