Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“eu lieu après” in English

15 examples
Les attaques ont eu lieu après que le président ait tenté de trouver une solution négociée avec les rebelles.
The attacks were carried out after the President had attempted to achieve a negotiated solution with the rebels.
Le premier sommet formel avec le président Obama a eu lieu après notre rencontre informelle à Prague ce printemps.
The first formal summit with President Obama took place after our informal meeting in Prague this spring.
par écrit. - (PT) Le 18e anniversaire de la chute du mur de Berlin a eu lieu après le sommet UE-Russie, qui s'est tenu après le débat sur ce rapport, mais avant le vote.
in writing. - (PT) The 18th anniversary of the fall of the Berlin Wall came after the EU-Russia summit, which was held after this report was discussed but before it was put to the vote.
Le second tour du scrutin a eu lieu après le retrait du seul autre candidat, M. Morgan Tsvangirai, ce qui a placé M. Mugabe en position d'obtenir 85 % des suffrages exprimés.
The second round of voting took place following the withdrawal of the only other candidate, Mr Morgan Tsvangirai, which enabled Mr Mugabe to win 85% of the votes cast.
(DE) Monsieur le Président, je voulais simplement vous dire que nous pouvons vérifier si vous êtes autorisé à renouveler un vote qui a déjà eu lieu, après avoir annoncé le résultat.
(DE) Mr President, I just wanted to tell you that we can check whether you are allowed to repeat a vote that has already taken place, after you have announced the result.
Ce vote a eu lieu après que nous ayons participé, au sein de la commission économique et monétaire, à l'appréciation des curriculums et à l'interrogation des six candidats proposés.
This has followed our work on the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in connection with the assessment of CVs and the interviewing of the candidates.
Souvenez-vous, cela a eu lieu après trois jours d'audience; il s'agissait clairement d'un moyen de détourner l'attention mondiale du rapport Starr et renforcer l'image de M. Clinton.
You will remember it was three days into the hearings and was clearly a device to distract the world's attention from the Starr report and to reinforce Mr Clinton's image.
Il n’est dès lors pas possible d’en dire beaucoup sur les pratiques qui ont eu lieu après 1999, mais nous savons que les comptes illégaux ont été ouverts jusqu’à l’été de l’an dernier et cette année.
It is therefore impossible to say very much about practice after 1999, but we know that the unlawful accounts were open right until the summer of last year and this year.
Ce n'est pas la première fois que des aides d'État visant à compenser les pertes des compagnies aériennes sont offertes: un sauvetage d'American Airlines a déjà eu lieu après les attentats du 11 septembre.
Offering airlines State aid in compensation for the losses has a precedent in the bail out offered to American Airlines after 9/11.
Le dernier avatar a eu lieu après que des extrémistes musulmans ont tué 58 pèlerins hindous dans un train à destination de Godrah - un acte d'une barbarie inouïe, qui a déclenché une série de représailles et de contre-représailles.
The latest outbreak began after Muslim extremists killed 58 Hindu pilgrims on a train near Godhra - a deeply callous act which unleashed a round of reprisals and counter-reprisals.
Je regrette en outre, quoique votre première lecture ait eu lieu après le sommet d'Amsterdam, que cette première lecture qui avait insisté sur l'importance de la politique de l'emploi ne se soit pas reflétée dans les motivations qui ont inspiré ce projet de budget.
Despite the fact that your first reading took place after the Amsterdam Summit, I note that there is no reflection of the importance of employment policy in the premises of the draft budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.