Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“eu lieu à propos” in English

12 examples
Pendant plus de dix ans, des négociations ont eu lieu à propos des mesures de protection du climat.
For more than ten years, negotiations have been under way concerning measures to protect the climate.
Sur ce même point, je prends un autre exemple, celui du débat qui a eu lieu à propos des banques publiques.
Another example is the debate taking place about the public banks.
Des discussions animées ont eu lieu à propos du sel dans le pain, les fromages français et d'autres aliments similaires.
There has been heated discussion over salt in bread, French cheese and similar things.
Des discussions ont eu lieu à propos des efforts de la présidence portugaise destinés à abolir la peine de mort et parvenir à un moratoire.
There has been some talk about the efforts of the Portuguese Presidency to abolish the death penalty and achieve a moratorium.
- (SK) Madame la Présidente, il y a deux semaines, à Strasbourg, une discussion passionnée a eu lieu à propos de la constitution hongroise.
- (SK) Madam President, two weeks ago in Strasbourg, there was a heated discussion on the Hungarian constitution.
Une vaste discussion a également eu lieu à propos de la base scientifique de certains paramètres tels que les streptocoques fécaux et les entérovirus.
There has also been extensive discussion with regard to the scientific basis for certain parameters such as faecal streptococci and enteroviruses.
Un tel diagnostic de l'alignement des forces résulte des débats qui ont eu lieu à propos des services, du temps de travail et des délégations de travailleurs.
This diagnosis of the alignment of forces has come as a result of the debates on services, working time and worker delegation.
Nous ressentons comme indignes et dégradants le marchandage qui a eu lieu à propos de la durée du mandat de président, et la façon dont le Parlement européen est consulté.
We feel that the 'horse-trading' that has taken place regarding the ECB President's term of office and the manner in which the European Parliament has been consulted is unworthy and degrading.
Je voudrais enfin remercier mes collègues pour la bonne coopération et les nombreuses discussions intéressantes qui ont eu lieu à propos du programme PHARE et de son avenir.
Finally, I would like to thank my colleagues for their assistance and some good discussions about the Phare programme and its future.
Je voudrais vous rappeler la controverse qui a eu lieu à propos de ce rapport et des modifications de la directive, concernant les tableaux de correspondance proposés par la Commission.
I would like to remind you of the controversy which has surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
des discussions ont aussi eu lieu à propos de la contribution que pourrait apporter l'UE en vue de soutenir la réforme du droit du travail et de définir des normes sociales minimales applicables à toutes les formes de contrats de travail.
there were also arguments over the contribution the EU could make to supporting labour law reform and to developing minimal social standards applicable to all forms of labour contract.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.