News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu lieu à bruxelles” in English
18 examplesLa signature officielle de l'accord, au nom de l'Union et du Brésil, a eu lieu à Bruxelles le 8 novembre 2010.
Formal signature of the agreement, on behalf of the Union and of Brazil, took place in Brussels on 8 November 2010.
Loin de moi l'idée de critiquer la présidence du Conseil pour le fait que le sommet ait finalement eu lieu à Bruxelles.
I do not wish to criticise the presidency for the fact that the summit ended up being held in Brussels.
(SK) Permettez-moi de louer la cinquième édition de la Semaine européenne des régions et des villes qui a eu lieu à Bruxelles du 8 au 11 octobre 2007.
(SK) Allow me to praise the fifth edition of the European Week of Regions and Cities that took place in Brussels from 8 to 11 October 2007.
Nous voulons qu'elle donne suite à l'audience très importante sur le travail forcé qui a eu lieu à Bruxelles, en prenant des mesures concernant le SGP.
We want it to follow up the very important hearing on forced labour that took place in Brussels with action on the GSP.
L'Assemblée qui a eu lieu à Bruxelles a été l'occasion pour nous de faire les premiers pas en direction d'un ajustement des règles par rapport à l'accord de Cotonou.
At the Assembly in Brussels we took the first steps towards realigning the Assembly to fit the Cotonou Agreement.
À l'issue des négociations, l'accord a été paraphé le 28 avril 2010 et la signature officielle au nom de l'Union et du Brésil a eu lieu à Bruxelles le 8 novembre 2010.
Following the negotiations, the agreement was initialled and the formal signature on behalf of the Union and Brazil took place in Brussels on 8 November 2010.
La nécessité d' une telle politique a été soulignée au cours de la conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères qui a eu lieu à Bruxelles les 5 et 6 novembre de cette année.
The need to develop such a policy was underlined during the Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Brussels on 5-6 November this year.
Vendredi dernier, a eu lieu à Bruxelles une manifestation syndicale convoquée par les travailleurs de la métallurgie qui, sur son parcours, a passé près des installations du Parlement, à la rue Belliard.
Last Friday a demonstration was held in Brussels by a trade union representing metal workers and its route passed close to the European Parliament buildings in rue Belliard.
Monsieur le Président, chers collègues, je commence par féliciter les deux rapporteurs, Mmes Wemheuer et Theato, et vous-même, monsieur le Président, pour l'initiative de la séance commune qui a eu lieu à Bruxelles.
Mr President, ladies and gentlemen, I must begin by complimenting both rapporteurs, Mrs Wemheuer and Mrs Theato, and by thanking you, Mr President, for the initiative of the interparliamentary conference we had in Brussels.
Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir et l'honneur de participer à toutes les auditions des gouverneurs de la Banque centrale et des cinq autres membres du Directoire, qui ont eu lieu à Bruxelles, la semaine dernière.
Mr President, I was pleased and honoured to attend all the hearings of the Central Bank governors and the remaining five members of the Executive Board held in Brussels last week.
Ils représentent le résultat d'un trilogue informel qui a eu lieu à Bruxelles ces derniers jours et ces dernières semaines et la somme d'un travail considérable effectué par moi-même et d'autres rapporteurs dans le domaine de l'eau.
They represent the results of an informal trialogue which took place in Brussels over the last couple of days and weeks and amount to a considerable amount of work put in by myself and the other water rapporteurs.
Une réunion de premier ordre, à laquelle ont participé - si je ne m'abuse - Mme Frassoni et M. Swoboda, a eu lieu à Bruxelles le 1er octobre et j'ai eu l'impression que nous étions très près d'un accord concret sur un certain nombre de points.
We had an excellent meeting in Brussels on 1 October, which I believe both Mrs Frassoni and Mr Swoboda attended, and I sensed that we were very close to reaching tangible agreement on a number of points.
membre de la Commission. - (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le premier sommet européen sur les Roms, qui a eu lieu à Bruxelles le 16 septembre dernier, était essentiel pour le partenariat entre les principaux acteurs de ce dossier.
Member of the Commission. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, the first European summit on the Roma, which took place in Brussels on 16 September, was of fundamental importance for the partnership between the main actors in this area.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le 19 mars, une gigantesque manifestation a eu lieu à Bruxelles, organisée par les syndicats et les mouvements pacifistes contre la directive Bolkestein, contre le libre-échange et la guerre, et pour une Europe sociale.
– Mr President, ladies and gentlemen, on 19 March there was an enormous demonstration in Brussels by trade unions and the peace movement against the Bolkestein directive, against free trade and war, and for a social Europe.
Lors de la réunion tripartite entre les services de la Commission, les autorités du Royaume-Uni et la CBNC - Confédération des Industriels Européens de la Bière - qui a eu lieu à Bruxelles le 11 octobre 1996, l'on a discuté d'autres solutions possibles à la définition actuelle de guest beer .
At the tripartite meeting between the Commission services, the United Kingdom authorities and the Confederation of European Brewers, held in Brussels on 11 October 1996, possible alternatives to the current definition of guest beer were discussed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
