Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“eu le temps d'en” in English

7 examples
Tout est à revoir, à paramétrer, et il n'y a pas eu le temps d'en prévoir les méthodes et les temps.
All of that has to be reviewed and the parameters established, and there has not been the time to determine the methods and time-scales for this.
Nous n'avons presque pas eu le temps d'en débattre, mais nous estimons qu'il s'agit d'une affaire importante.
We have hardly had any time to consult on this, and yet we do consider it to be an important matter.
Néanmoins, il se peut que vous n'ayez pas eu le temps d'en digérer le contenu, c'est pourquoi je résumerai brièvement les principaux points.
However, you may not all have had time to digest their contents and I will, therefore, briefly summarise the main issues.
Mais nous demander de voter alors que les groupes politiques n'ont même pas eu le temps d'en débattre, ce n'est certainement pas une bonne idée.
But to be asked to vote on it, when the political groups in this Parliament have not even had time to discuss it, surely cannot be right.
Nous vous avons fourni tous les détails des documents en question. Je trouve dès lors très étrange que vous n’ayez pas eu le temps d’en prendre connaissance.
We have provided you with all the details of the documents in question, and it seems to me very strange that there was no time to read them.
Je trouve honteux que la commission parlementaire n’ait pas évoqué la question de savoir s’il convenait d’y faire explicitement référence, car nous aurions alors eu le temps d’en débattre au sein de celle-ci.
I find it a shame that nothing was said in the Committee about whether or not there should be explicit reference to them, for otherwise we would have had the time to discuss this there.
Il était en effet convenu au préalable avec tous les partis politiques que nous en débattrions avant le vote étant donné le fait que nous avions été confrontés aussi rapidement à ce problème et que nous n' avions pas eu le temps d' en débattre.
Indeed, it was agreed earlier with all the political parties that we would discuss this prior to voting in view of the urgency with which the material was presented and since we had no time for a debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.